大家在查：心脏心肌 weeqoo 卫生间厕 caohuoside noempty Ovan 1966-1976 angled View Dedrick NathanielBranden

·莫尔蒙

·莫尔蒙

·莫尔蒙

·莫尔蒙

1

Jorah Mormont had fought longer and harder , but he would have come to the same place in the end .

乔拉 ·莫尔蒙的抗争时间要长和艰苦的多，但是他最后也屈服了。

2

When he took it off, he revealed the battered face of Jorah Mormont.

当他摘下它，显示出乔拉 ·莫尔蒙伤痕累累的脸。

3

Jorah Mormont finally took pity on Tyrion's struggles and pulled him to his feet . "You looked a fool . "

乔拉 ·莫尔蒙最后怜悯提利昂的挣扎把他拉了起来。“你看起来就像白痴。”

4

Jorah Mormont's face was dark with anger , but he answered . "To serve her . Defend her. Die for her, if need be. "

乔拉 ·莫尔蒙的脸因为愤怒而阴沉，但是他回答了。“去效忠于他，保护她，若需要可以为她而死。”

5

Jorah Mormont was standing over him . "If I take you off the ring , will you do as you're told ? "

乔拉 ·莫尔蒙正俯视着他。“若我摘掉这铁环，你会照我说的做么？”

6

Yes, Tyrion wanted to say . Give me a crossbow , and I 'll show you my favorite . "No, " Ser Jorah answered.

是的，提利昂想说。给他一个十字弓，我会给你展示我的拿手好戏。“不，”乔拉 ·莫尔蒙回答。

7

You have your crimes to answer for, Jorah Mormont, the dwarf thought, but it seemed wiser to keep that thought to himself .

你也有你要负的自己的罪，乔拉 ·莫尔蒙，侏儒想，但是看起来还是自己知道就好。

8

Rock, in a big bold hand , just below Jorah Mormont's far more modest signature .

板上钉钉，用黑体写的名字，就在乔拉 ·莫尔蒙公正的的签名下面。

9

"Let her down, ser, " he told Ser Jorah Mormont.

“放开她，爵士，”他告诉乔拉 ·莫尔蒙爵士。

热词推荐

大家在看