大家在查：贾尼斯 instanced artane tarn org.json corporate responsibility small pond 自然流露事权埃莉斯·坦

严琦

严琦

严琦

1

When I visited Yan Qi at her offices in April , we sat in her boardroom , at the end of a long black conference table .

4月，我去严琦办公的地方拜访她，坐在会议室里长长黑色会议桌的一头。

2

3

Today , the instinct that drew Jiang from his farm and Yan into business inspires hundreds of millions of other rural Chinese .

如今，驱使姜太平和陶然居餐馆老板严琦离开农村的那种本能激励中国亿万农村人。

4

Of course , it's hard to truly plan for growth on such a scale , whether you're a mega millionaire like Yan Qi or a megacity like Chongqing .

当然，无论是对于象严琦这样的巨富或是重庆这样巨大的城市，都很难在如此大的规模上来真正计划如何发展。

6

Today , Yan Qi works not far from where she grew up, at her company headquarters on a vast estate north of Chongqing .

如今，严琦公司的总部位于重庆北部大片的住宅区中，离她的家乡很近。

7

热词推荐

大家在看