大家在查： excruciate 凯西·阿尔 draw draw 恋念 patriarchalism nmonanalyser maintenances 柯钦露西·蒙哥玛利 Joomla

古滕

古滕

古滕

1

"I was always ready to fight , but have to admit I have reached the limit , " Guttenberg told reporters at the Defense Ministry .

古滕贝格在德国国防部接受记者采访时说：“我随时准备抗争，但不得不承认我已经达到了极限。”

2

Mr zu Guttenberg has done one big thing : ending conscription , which had been a bulwark of Germany 's post-war order .

另外，古滕贝格还做了一件大事：结束征兵制度，这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。

3

Mrs Merkel had tried to defend Mr zu Guttenberg, saying that she had hired a minister , "not a research assistant " .

默克尔曾试图为古滕贝格辩护，声称自己招募的是一名部长，而非一名 “研究助手 ”。

4

The German defence minister, Karl -Theodor zu Guttenberg, was forced to quit after a long row over plagiarism in his doctoral thesis .

德国国防部长卡尔 -特奥多尔·楚·古滕贝格在很长一段时间的博士论文抄袭丑闻后被迫辞职。

5

Mr Guttenberg, considered until recently a possible candidate for chancellor , has already been stripped of his PhD .

古滕贝格近日仍被认为是未来德国总理职位的有力竞争者，但他的博士学位已被取消。

6

This was when Johannes Gutenberg, a goldsmith, first had the idea of producing small, regular blocks of steel with letters on them.

那时候，约翰·古滕贝格，一位金匠，第一次生出要造出一些规则的、刻着字母的小钢块的念头。

7

But although printing may not have improved Gutenberg's life , it revolutionised the lives of his fellow Europeans.

然而，尽管印刷术没能改善古滕伯格的生活，它却颠覆了他的欧洲同胞们的生活。

8

It is above all Mr zu Guttenberg's rhetoric , which feels uplifting and bracingly candid, that has endeared him to German voters .

这些就是古滕贝格令人振奋和鼓舞的言论，这让他在德国赢得了选民的青睐。

9

In 1439 , the heirs of a businessman in Strasbourg, where Gutenberg was then living , brought a lawsuit against him.

1439年，一位商人的后裔在斯特拉斯堡 ——古滕伯格当时居住的地方 ——对古滕伯格提起诉讼。

10

They come from Walter Otremba, a defence-ministry official who refined the recommendations of a commission set up by Mr zu Guttenberg.

这些都来自国防部的一个叫沃尔特·奥瑞巴（WalterOtremba ）的人，他精减了古滕贝格设立的推荐委员会。

热词推荐

大家在看