大家在查：敦化市 short questionnaire salidroside Elman E&A 文字写型模型结尾时伯瑞斯路德维希冯贝塔朗菲

尼古卢什卡

尼古卢什卡

尼古卢什卡

尼古卢什卡

1

Dessalle's voice was heard at the door asking whether Nikolushka might come in to say good-night .

门外传来德萨尔的声音，他问，可不可以让尼古卢什卡进来道晚安。

2

Nikolushka and his education , her brother Andrey and religion , were Princess Marya's joys and consolations.

尼古卢什卡和他的教育，安德烈和宗教，是公爵小姐玛丽亚的慰藉和欢愉；

3

ON HIS RETURN to Moscow from the army , Nikolay Rostov was received by his family as a hero , as the best of sons , their idolised Nikolenka;

尼古拉·罗斯托夫从部队回到莫斯科以后，家里人把他看作是一个最优秀的儿子、英雄和最心爱的尼古卢什卡；

4

nikolushka cried from the agonising bewilderment that was rending his heart

尼古卢什卡哭了，困惑的悲痛撕裂他的心。

热词推荐

大家在看