大家在查： hymns phenyl brinkmanship 水族馆 threadbare 娘们规范要求原计划托马斯·杰佛逊 bustle

布林伯

布林伯

布林伯

布林伯

1

Dombey didn't seem to be absolutely blinded by the light let in upon his intellect , but he made Miss Blimber a little bow .

董贝似乎没有被照到他才智上的亮光完全夺去了目力，但他向布林伯小姐稍稍鞠了个躬。

3

'Ha ! ' said Doctor Blimber. 'Shall we make a man of him ? '

“哈！”布林伯博士说道。“我们将把他培养成一个大人吗？”

4

'How much do you know of your Latin Grammar , Dombey? ' said Miss Blimber.

“您对拉丁语语法知道多少，董贝？”布林伯小姐问道。

5

Miss Blimber received her young ward from the Doctor 's hands ; and Paul , feeling that the spectacles were surveying him , cast down his eyes .

布林伯小姐从博士的手中接过了她年幼的弟子；保罗觉得那副眼镜正在打量他，就低下了眼睛。

6

New York mayor Michael Bloomberg unveiled a $25 m , energy-efficient office building on the Brooklyn waterfront a few months back.

纽约市长麦克尔·布林伯格数月之前向公众揭开了了布鲁克林沿海地带的一座造价达两千五百万美元的绿色环保建筑的神秘面纱。

7

'Yes , I think, Doctor Blimber, we may release this young gentleman from his books just now; the vacation being so very near at hand. '

是的，我想，布林伯博士，既然假期很快就要来临，那么我们现在就可以让这位年轻的先生从他的书本中摆脱出来了。

8

'Always happy to see her , ' said Mrs Blimber.

“永远高兴见到她，”布林伯夫人说道。

9

'Doctor Blimber is at home, I believe ? ' said Mr Dombey.

“我想布林伯博士在家吧？”董贝先生说道。

10

热词推荐

大家在看