大家在查： employees.xml man5netrc CS-500 Firefox3.1forDevelopers 摩伯 HOTIN 奥托昆普 MBT-PF netrc noetains

理兰

理兰

理兰

1

Bree was the chief village of the Bree-land , a small inhabited region, like an island in the empty lands round about.

布理是布理兰的中心村落，是一个小居住区，如小岛一般被空旷之地围绕。

2

Labor has a strong lead in opinion polls ; McClelland is expected to serve as foreign minister if the party wins power .

工党在民调中大幅领先对手；假如工党掌权，麦克理兰预计将成为外交部长。

3

John Cleland's Memoirs of a Woman of Pleasure , published in 1748 , is considered the first English pornographic novel .

约翰•克理兰的《欢场女子回忆录》出版于西元 1748年，被公认为第一本英国情色小说。

4

"We are going to use, if appropriate, military resources to monitor the activities of the whaling vessels, " said McClelland.

麦克理兰说：「状况允许的话，我们将以军方资源监控捕鲸船的活动」。

5

But in the Bree-land, at any rate, the hobbits were decent and prosperous, and no more rustic than most of their distant relatives Inside .

但至少在布理兰，霍比特人行为端庄，生活富足，丝毫不比那些在霞尔内部的远亲们土气。

热词推荐

大家在看