大家在查： fancying tropicamide 重挫肺泡 sear 字字句句 Quietly quietly 真诚地摩德纳萨莱纳

白丽莱茜

白丽莱茜

白丽莱茜

白丽莱茜

1

Berenice sat on the side of the bed and began to cry softly to herself.

白丽莱茜坐在他的床边上，开始轻轻地呜咽起来。

2

"If he is so unhappy with her , " observed Berenice thoughtfully , "why doesn't he leave her ? "

“假使他同她在一块儿是那么不幸福，”白丽莱茜若有所思地说道，“他为什么不离开她呢？”

3

He had a sudden overwhelming desire to return to Berenice.

突然之间他产生了一个不可抗拒的渴望，想回到白丽莱茜身边去。

4

The stark disillusion of such a sharp contrast was too much for Benerice to comprehend .

这样一个全部幻想破灭的鲜明对比白丽莱茜实在弄不懂。

5

well , there was berenice , the one great dream of his life really came true .

好吧，有了白丽莱茜，他生命中最伟大的理想是真正实现了。

6

Berenice, for almost the first time in her life, took solemn heed of this thought .

白丽莱茜几乎是生平第一次认真注意到这种思想。

7

Indeed , Berenice had noticed his interest in the country was intense .

的确，白丽莱茜注意到他对这个国家的兴趣是热烈的。

8

by which road the pilgrims came , " said Berenice. "

“我要找出香客们是沿着哪一条路来的，”白丽莱茜说。

9

Berenice was in no way hypnotized by either his wealth or fame .

白丽莱茜是丝毫不会为他的财富和声名所迷的。

热词推荐

大家在看