直来直去
- na.go and return without undue delay
- 网络Shoot from the Hip; straightforward; Like to go straight,no secret
直来直去直来直去
Shoot from the Hip
TBBT学习笔记 ... beat around the bush： 拐弯抹角 shoot from the hip： 直来直去，直截了当 Mean Streets： 纽约―小意大利…
straightforward
生词索引 ... 浓缩 concentrate;enrich 直来直去 straightforward;blunt 限制 limit;limitation ...
Like to go straight,no secret
... Filled with a sense of humor 充满幽默感 Like to go straight,no secret 直来直去 Very strong curiosity 好奇心很强 ...
to go and return without undue delay
百度词典搜索_直 ... 直觉性[ here] 直来直去[ to go and return without undue delay] 直愣愣[ staring blankly] ...
there and back without delay
... 追本穷源 to trace sth back to its origin 直来直去 there and back without delay 背靠背运输 back-to-back transport ...
talk turkey
... The best fish swim near the bottom. 好的东西不容易得到. talk turkey 直来直去 let the cat out of the bag 泄露秘密 ...
straight talk
于相邻的以色列人和阿拉伯人之间， 前者习惯于直来直去（straight talk），后者则喜欢拐弯抹角（Katriel，1986）。
1
3
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
19