大家在查：双河赛布勒斯 UNI-ETCH 阿莱斯特 1：4 UPAC inst 萨托斯卡含铬铁矿 Cosgrove

着一

着一

着一

2

In South America we have the concept of the 'pause ' in football , the moment of reflection which foreshadows an attack .

南美足球有 ‘暂停 ’的概念，即预示着一次进攻的思考瞬间。

5

He could not sing easily , of course, because of his mouth, but all that day there was a strange, happy noise in his room .

尽管他的嘴不能自如地歌唱，但那些日子里他的房间里总是回荡着一种奇怪、幸福的歌声。

6

7

After the war, thousands of American soldiers afflict with a sense of guilt .

战后成千上万的美国士兵背负着一种负罪感。

8

But then on a quiet winter afternoon when there was not much else going on, my supervisor came to me with an apologetic look on her face.

但是一个安静的冬日午后里，那时没什么别的事情发生，我的上司带着一副抱歉的表情走向我。

9

Said my partner as he smiled from the corner of his mouth .

我的同伙说，他的嘴角挂着一丝微笑。

10

His body was quite still . In his hands there was a rosary covered by a piece of cloth.

他的身体静止不动，手里拿着一串盖在布片下面的念珠。

11

Dressed in a sheepskin coat, with a fur cap on his head and his mouth bound up with a handkerchief , he seemed paler and thinner than ever.

克雷里卓夫身穿土皮袄，头戴羔皮帽，嘴上包着一块手绢，看上去更加消瘦和苍白。

12

13

and near the King was the White Rabbit , with a trumpet in one hand , and a scroll of parchment in the other.

国王旁边站着白兔，一手拿着喇叭，一手拿着一卷羊皮纸。

14

On a mellow evening in September , I was coming from the garden with a heavy basket of apples which I had been gathering .

九月里一个醉人的傍晚，我挎着一大篮才采下来的苹果从花园出来。

15

16

However, she did not flinch , but Biezhao a gas began to write another novel .

但她没有退缩，反而憋着一股气又开始写另一部长篇小说。

17

He spoke in a cold , dead tone, as if making a necessary but distasteful explanation to a stranger .

他的话透着一种冰冷和沉闷，像是向一位陌生人做一个必须但却不情愿的解释。

18

They were all covered with a layer of protein film and dispersing in the protein matrix individually or by a coalescent way.

其表面都包被着一层蛋白膜，或单独地或相互交联分散在蛋白基质中。

19

With the steep downtrend and the U. S. harvest just getting underway , buyers seem to be taking a wait and see attitude.

在价格有大幅下滑之势且美国才刚刚开始收割的情况下，买方似乎保持着一种观望态度。

20

" The old woman gazed at him with her little polecat eyes , and answered : -- " A gentleman of property, like yourself .

老奶奶睁着一双鼠眼，盯着他，回答说：“吃息钱的，和您一样。”

21

The old man talked but little , and, at times, he fixed on her eyes overflowing with an ineffable paternity.

老人不大开口，不时转过眼睛，满含着一种说不出的父爱望着她。

22

I was wondering how the hell we'd ever get out of the place without a fight . Fillmore, by this time , was as silent as a clam.

当时我想不打一架恐怕是逃不出那地方了，这时菲尔莫沉默着，一句话也不说。

23

The young wife is said to have brought him back with her from the honeymoon quite openly , just as she might have brought back a hat .

他们身边坐着一位贵族成员，据说是年轻的表嫂非常开放地在蜜月时带回来的，仿佛捡回一顶帽子般轻松。

24

I had been a member of the class committee in charge of the course of physics until graduation from junior high school .

到初中毕业，我一直担任物理科代表，后来的班主任姓李，戴着一副眼镜。

25

Connie was aware , however , of a growing restlessness . Out of her disconnexion, a restlessness was taking possession of her like madness .

然而，康妮感着一种日见增大的不安的感觉。因为她与一切隔绝，所以不安的感觉便疯狂似地把她占据。

26

The neighbors peered around the doorway , and a line of little boys clambered on the window bars and looked through.

邻居门围在门口凝神看着，一溜小男孩爬到窗外的木条上朝面里观望。

27

While one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head .

她的小手对着一呆飘浮在好头顶的金色羽毛般的小彩云比划着。

28

said the dairyman, who held in his left hand a wooden slice on which a lump of butter was stuck. 'Yes - taste for yourself !

老板说，左手拿着一块木片，木片上沾了一块黄油。“是有一股怪味儿 ——不信你们自己尝尝吧！”

29

A list of rules pinned to a board instructs tea-pickers not to keep long fingernails or to powder their faces ; smoking is banned.

一块板子上写着一系列规定，要求采茶者不得蓄长指甲，不得在脸上搽粉；严禁吸烟。

30

There was no mask that he took off when he went home , a character of a great leader .

他回家后没什么面具要卸下，他依旧保持着一名伟大领导人的气度。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after cum ? : - Facebook japan what Yeah then your 4th as of