大家在查： Naxalite WBMV6 AVRATMEGA16 防虫 GAP-43 oxidizable 同行审稿 aeromicromagnetic Naxalites 埃吉娜

答说

答说

答说

1

and to strike at the root of the matter at once -- for the root is faith -- I am accustomed to answer such , that I can live on board nails .

为了立刻说出事物的本质，——因为本质就是信心 ——我往往这样口答，说我吃木板上的钉子都可以生活下去的。

2

It was a bubble , I would respond with a sheepish shrug , as if that were an adequate explanation .

我面有惭色地耸耸肩，彷佛解释的很差强人意地答说，是泡沫化。

3

4

Later, a Germany air stewardess came and asked me if I was air sick . I told her I am ok, but just a little dizzy.

不久，一位德籍的空中小姐走了过来，用英文问我是不是不舒服，我答说不打紧，只是有点头晕而已。

5

It is not I who disturb Israel , " he answered , " but you and your family, by forsaking the commands of the LORD and following the Baals .

厄里亚答说：“不是我叫以色列遭难，而是你和你的父家，因为你们抛弃了上主的诫命，归顺了巴耳邪神。”

6

I answered that I was a Prince in my own land , and that I had escaped from the Tartars, who had sought to make me their slave .

我答说自己是故土的王子，从试图将我收做奴隶的鞑靼手中逃脱出来。

7

Jupiter, to stop questions, replied that it was a fresh creation from the earth .

朱庇特唯恐她再追问下去就答说这是大地的新造物。

8

Then he asked me who was the prophet of God , and I answered him Mohammed .

随后，他问我谁是上帝的先知，我答说是穆罕默德。

9

But she answered : Give me a blessing, for thou hast given me a dry land : give me also a watery land .

她答说：「请你给我一件礼物，因为你既把我安置于南方旱地，求你也将水泉给我！」

10

Foreign Minister Smith rejected all of Aspatria's assertions , replying that Rydal would never relinquish its claim to the Islands .

史密斯外交部长否认了阿斯佩特里亚所有断言，答说赖德尔不可能放弃其群岛的所有权。

热词推荐

大家在看