大家在查： Obliviate 楼大成成日 natrual 坐骨神经痛用碧玉查克•格来阿凯达湖州市 hardeners

肖马托夫

网络Elizabeth Shoumatoff

肖马托夫

肖马托夫

肖马托夫

Elizabeth Shoumatoff

原画由伊丽莎白‧肖马托夫(Elizabeth Shoumatoff)绘於1968年(图三)，詹森夫人身上穿的黄色裙装由乔治‧斯达夫罗珀罗斯(Georg…

1

People were converging on the cottage from all directions , as Lucy Mercer and Madame Skoumatoff were exploding out of it .

正当露西·默塞尔和肖马托夫夫人急得暴跳如雷的时候，人们从四面八方汇集到这座别墅。

2

"Members of a riverine tribe . . . were wading in the swamp, whose water they had impounded in a series of dams " ( Alex Shoumatoff )

“某沿岸部落的成员 …正在沼泽地里艰难地跋涉，沼泽地里的水已经被他们用一系列的水坝蓄起来了 ”（亚历克斯·肖马托夫）

3

"The French got . . . French Equatorial Africa , comprising several territories" (Alex Shoumatoff)

“法国人得到 …由几个领地组成的法属赤道非洲地区 ”（亚历克斯·肖马托夫）

4

By 1965 the republic was ripe for a coup . (Alex Shoumatoff)

在 1965年，共和国发动了一次政变。（亚历克斯·肖马托夫）

热词推荐

大家在看