大家在查：马多夫法王拉特里夫令人信服 sprung 法新社 ESPN implication could not disciplined

郭树清

网络opinion.caixin.com

郭树清

郭树清

郭树清

opinion.caixin.com

勿用指数考核郭树清 (opinion.caixin.com)

1

Mr. Guo said the IMF should 'immediately' include the yuan as a component of its Special Drawing Rights basket of currencies .

郭树清说，IMF 应当立即将人民币纳入特别提款权（SpecialDrawingRights ，简称 SDR ）货币篮子。

2

Mr. Guo said the burgeoning offshore market for China's own currency will continue to grow 'very fast' in the next five years .

郭树清说，未来五年新兴的人民币离岸市场将继续以 “非常快 ”的速度发展。

5

Mr Guo said the government 's monetary tightening had so far had a "neutral " effect on CCB's operations.

郭树清表示，到目前为止，政府的货币紧缩举措对中国建设银行的影响为 “中性 ”。

7

Interest rates 'have to go up, ' Mr. Guo said , noting that he was offering his own opinion rather than the official view .

郭树清说利率 “必须得提高 ”。不过这是他的一己之见，而非官方看法。

8

Guo Shuqing, who took the helm of the CSRC in late October , said in a first public address this month that he wanted to clean up markets .

10月末开始执掌中国证监会的郭树清，本月在第一次公开讲话中表示，他要清理市场。

9

Guo Shuqing, CCB chairman , said he saw no need to raise more equity .

建行董事长郭树清表示，建行不需要进行股权融资。

10

Guo said in Beijing Thursday that go listing is of positive and profound significance for his bank .

星期四，郭树清在北京说，上市对该行有着积极、深远的影响。

12

'If you do not have positive real interest rates , that is going to distort lots of things . '

郭树清说，如果实际利率为负，那么很多东西的价格会被扭曲。

13

"The hardest thing, " China Construction Bank Chairman Guo Shuqing said in an Oct. 17 , 2009, interview , "is evaluation. "

“最困难的是估价，”中国建设银行董事长郭树清在 2009年10月17日的一次访问中说。

14

'I think in the next five years the yuan can become convertible under the capital account , ' Mr. Guo said .

郭树清说，我相信未来五年能够实现资本项目下人民币的可兑换。

15

16

In his remarks Tuesday , Mr. Guo bemoaned the problems China has finding an outlet for those reserves , which total $2 . 6 trillion.

郭树清周二发言时，叹惋中国在为其 2.6万亿美元的外汇储备寻找出口方面很成问题。

17

18

Mr. Guo isn't a formal member of the government , and his comments don't necessarily reflect the thinking of China's leadership .

郭树清不是政府的正式成员，其言论不一定反映了中国领导层的想法。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after cum ? : - Facebook japan what Yeah then your 4th as of