大家在查：山姆·斯达本纳 ----------- precedi 等电位德格勒特 valuable painting 圣奥 MSCT 一根 flag-waver

鲁斯科尼

网络Rusconi

鲁斯科尼

网络释义

鲁斯科尼

Rusconi

美国大学翻译中文69 - DuSystem Forum... ... 鲁斯科夫斯基 Ruszkovszki 鲁斯科尼 Rusconi 鲁斯科拉 Ruskola ...

例句：

Once it ended , Mr. Berlusconi made his way through the crowd , greeting supporters along the way.

活动结束后，贝鲁斯科尼穿过人群一路与支持者打招呼。

Instead , it plans to call for a vote of no confidence in an effort to force Mr Berlusconi to accept an interim emergency government .

相反，他们打算呼吁举行不信任投票，试图迫使贝鲁斯科尼接受一个临时紧急政府。

State television showed Berlusconi with blood on his lips as he was lifted to his feet by aides .

国家电视台播出了在贝鲁斯科尼被随从扶起来时嘴唇流血的样子。

Mr Fini responded by taking 33 deputies with him to form a new parliamentary group , thus depriving Mr Berlusconi of a majority .

菲尼率领 33 名众议员组成新的议会团体做为回应，使贝鲁斯科尼阵营在议会失去了多数优势。

"It seems odd since I 've only met Berlusconi once and that was in an attempt to get aid into Darfur , " Clooney said in a statement .

克鲁尼发表声明说：“这貌似很奇怪，因为我只见过贝鲁斯科尼一次，那还是为了援助达尔富尔的事。”

The newspaper said he believed he was the victim of a plot to ruin him at the apex of his popularity.

贝鲁斯科尼在报道中称他成为了一个受害者，有些人正试图在他的事业顶峰时期毁掉他。

And he's not a rebel at all. As you see in the film , he is a big Berlusconi fan , he's a reactionary, there's nothing new in his ideology .

你在这部片子里可以看到，他是贝鲁斯科尼的超级粉丝，他是个保守主义者，他的意识思想并无任何新奇之处。

All this explains why Berlusconi's libertine reputation isn't a political impediment, as it would be in the United States .

这一切便解释了为何贝鲁斯科尼的放荡名声不会是他的政治绊脚石，在美国则不然了。

Berlusconi said the affair was the result of "media criminality" .

贝鲁斯科尼说这一事件是 “媒体作恶 ”的结果。

When asked in the interview if he had ever paid a woman to spend the night with him , Berlusconi replied: 'No , naturally .

在采访中被问到他是否曾花钱请女人来和他过夜时，贝鲁斯科尼回答道，当然没有。

But when critics compare him to Silvio Berlusconi of Italy , they do not mean it as a compliment .

但评论家把他与意大利的西尔维奥 .贝鲁斯科尼相提并论时，则并不意味着是一个恭维。

Mr Berlusconi has acknowledged knowing Ruby and phoning the police on her behalf , but says he 's done nothing wrong.

贝鲁斯科尼承认他认识 Ruby 并且代表 Ruby 给警局打过电话，但否认他曾有任何的逾矩行为。

Asked whether he thought Milan 's problem was a lack of attention , Silvio Berlusconi said : "No, we are not distracted . "

但被问及米兰的问题使富士缺少注意力时，西尔维奥·贝鲁斯科尼说：不是，我们不是心烦意乱。

Berlusconi seized the moment by understanding public sentiment and its revulsion with the status quo .

贝鲁斯科尼通过理解公众的意见和对现状的强烈厌恶抓住先机。

These actions helped insulate the prime minister from the damage inflicted by the various scandals in his own private life .

正是波特拉索的这些优异表现才使得贝鲁斯科尼总理能够从他个人生活的种种丑闻中脱身而出。

In fact , she denied she was a prostitute or that she had had sex with the 74 -year-old Mr Berlusconi.

事实上，她否认自己是妓女，也否认她与 74 岁的贝鲁斯科尼发生过性行为。

A FRENCH website says of our European cover this week : "The Economist does not do half-measures in its judgment of [Silvio] Berlusconi. "

一家法国网站评价本刊本周欧洲版的封面说：“《经济学人》对贝鲁斯科尼的判断没打一点折扣。”

One of the girls is said to be Noemi Letizia, an 18 -year-old woman at the center of speculation about Mr. Berlusconi, who's 72 .

据称，其中一个女孩是 18 岁女模莱蒂齐亚，目前是人们对 72 岁的贝鲁斯科尼推测的焦点。

But then Mr Berlusconi's government has no discernible economic creed .

但贝鲁斯科尼政府缺少明确的经济信条。

So far , the questions surrounding the premier's personal life show no sign of cutting into his popularity among Italian voters .

目前为止，还没有迹象显示有关贝鲁斯科尼个人生活的问题影响到了他在意大利选民中的支持率。

Berlusconi is no longer willing to shell out mass money for Milan , the club must move forward on their own accord .

贝鲁斯科尼不再愿意为米兰投入太多的资金了，俱乐部必须要靠自己的协调来运转。

I'm already ready to play Sunday night against Juventus in the Berlusconi Trophy .

我已经准备好参加周日对尤文图斯的贝鲁斯科尼杯。

Milan will go into the Luigi Berlusconi Trophy against Juventus full of confidence , with the new arrivals all making a positive impression.

米兰将带着充分的信心，带着新加盟球员出色的表现踏入与尤文图斯争夺路易吉。贝鲁斯科尼杯的赛场。

Mr Berlusconi added that he had no intention of changing his lifestyle or explaining what went on at his home .

贝鲁斯科尼继续强调，他没有任何改变自己生活方式或者解释他家发生什么事情的意图。

Berlusconi had campaigned on a law-and-order agenda with a hard line on illegal immigration from North Africa .

贝鲁斯科尼曾在竞选时提出，要通过法律，对北非的非法移民采取强硬的措施。

It is unclear how the assailant got close enough to the premier to strike him .

目前还不清楚他是如何足够接近贝鲁斯科尼进行袭击的。

Mr Berlusconi and his ministers expect to be in office until 2013 . This time they may well be held to account.

贝鲁斯科尼和他的大臣希望能一直执政到 2013年，这一次他们可能得负起责任来。

Shevchenko met with Berlusconi on Sunday night in which it was alleged that the pair discussed his future .

周日晚上舍甫琴科见了贝鲁斯科尼，谈的正是有关他未来的事情。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? : - Facebook what Yeah then your japan 4th as of own