大家在查：鬼魂奏鸣曲韦尔弗一场美国梦反小说法国西蒙驶向拜占庭所爱者后现代主义文学意象主义唯美主义文学

在地铁车站

网络In a Station of the Metro; At the subway station; EZRA POUND

在地铁车站

在地铁车站

在地铁车站

In a Station of the Metro

　　众多对于庞德代表作《在地铁车站》(In a Station of the Metro)的译文中，我以为赵毅衡版本最为贴切：《地铁车站》，人群中 …

At the subway station

靠近... ... 5. A station wagon. 车站货车 6. At the subway station 在地铁车站 7. Here is the station. 车站在这里。 ...

EZRA POUND

在地铁车站(EZRA POUND)2普罗旺斯晨歌3少女　　树长进我的手心，4咏叹调

1

In a Station of the Metro by : Ezra Pound The apparition of these faces in the crowd ; Petals on a wet, black bough .

在地铁车站这几张脸在人群中幻景般闪现；湿漉漉的黑树枝上花瓣数点。

2

In a station of the Metro The apparition of these faces in the crowd; petals on a wet , black bough .

在地铁车站这几张脸在人群中的幻影闪现，湿漉漉的树枝上花瓣数点。

3

There are always some beggars dressed in filthly clothes hanging around the subway stations .

在地铁车站总有一些穿着肮脏衣服的乞丐逗留。

4

Let's meet at the underground station , at the entrance near the cinema .

咱们在地铁车站见，在电影院附近的那个入口处。

5

Jennifer, from New York, can almost never forget a face, even a chance encounter on the subway 20 years ago .

她几乎不会忘记任何一张曾经见过的脸，哪怕是 20 年前在地铁车站擦肩而过的路人。

6

I turn left at the tarffic lights in front of the subway station , then go straight. Their ome is on the left.

我在地铁车站前的交通灯前左转，然后直走，他们家就在左边

8

Top-Down Mechanized Earth Excavation Technique Applied to Construction of Subway Station

逆作法机械化挖土技术在地铁车站施工中的应用

9

10

Feasibility Analysis on the Application of the Ice- storage Air- conditioning System in the Metro Station

冰蓄冷空调系统在地铁车站应用的可行性分析

热词推荐

大家在看