大家在查： sea surface Astor 暖意 curative effect western style trashing latency 回顾性 Hollis kidnapper

尽行

尽行

尽行

1

When all is said and done what I choose to write will , I expect , be the only trace of your life . Your memory is in my hands.

当言尽行毕，我期待的内容将是你生命的轨迹，在我笔下的有关你的记忆。

2

and I will kindle a fire in his cities , and it shall devour all that are round about him .

我也必使火在他的城邑中里起来，将他四围所有的尽行烧灭。

3

For Joshua did not draw back the hand that held out his javelin until he had destroyed all who lived in Ai.

约书亚没有收回手里所伸出来的短枪，直到把艾城的一切居民尽行杀灭。

4

and all the souls that were therein he utterly destroyed that day , according to all that he had done to Lachish.

那日，约书亚将城中的一切人口尽行杀灭，是照他向拉吉一切所行的。

5

They said in their hearts , Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

他们心里说，我们要尽行毁灭，他们就在遍地把神的会所都烧毁了。

6

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands , by destroying them utterly: and shalt thou be delivered ?

你总听说亚述诸王向列国所行的，乃是尽行灭绝，难道你还能得救吗？

7

Do not bow down before their gods or worship them or follow their practices . You must demolish them and break their sacred stones to pieces.

你不可跪拜他们的神，不可事奉它，也不可效法他们的行为，却要把神像尽行拆毁，打碎他们的柱像。

8

In Pennsylvania alone , we have been surveying bees for 150 years , and very intensely in the last three years .

单单在宾夕法尼亚州，我们已经对蜂类尽行了 150 年的调查，并且最近这三年的调查非常详细。

9

Rid yourselves of all the offenses you have committed , and get a new heart and a new spirit .

你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃，自作一个新心和新灵。

10

The women of my people have ye cast out from their pleasant houses ; from their children have ye taken away my glory for ever.

你们将我民中的妇人从安乐家中赶出，又将我的荣耀从她们的小孩子尽行夺去。

热词推荐

大家在看