大家在查：组阁 infrared rays 峇 custom declaration 助残白藜发端养护纺线 next_fortune

巴拉瑟夫

巴拉瑟夫

巴拉瑟夫

巴拉瑟夫

1

Observing the disagreeable impression made on Balashov by this reception , Davoust raised his head , and asked him frigidly what he wanted .

达乌发现由于他的这种接待，巴拉瑟夫面上露出不愉快的表情，于是抬起头来，冷冷地问他要干什么。

2

He turned a commiserating glance on Balashov, and as soon as he would have made some observation, he hurriedly interrupted him again .

他遗憾地盯了一眼巴拉瑟夫，巴拉瑟夫刚要说点什么，他又急忙打断了他。

3

this personage galloped towards balashov , with his jewels and gold lace and feathers all fluttering and glittering in the bright june sun .

这人策马疾驰，迎向巴拉瑟夫，帽上的羽毛宝石金色的衣饰在六月的阳光下闪亮和飘动。

4

Balashov ventured respectfully to differ from the opinion of the French Emperor .

巴拉瑟夫毕恭毕敬地表示，他不能赞同法国皇帝的意见。

5

the colonel deferentially informed his majesty of the mission of balashov , whose name he could not pronounce .

上校毕恭毕敬地向他的陛下转达了巴拉瑟夫的使命，他对巴拉瑟夫的姓氏说不出来。

6

besides Russia , there is Spain , where there is also a great number of churches and monasteries .

巴拉瑟夫说，“除俄国而外，还有西班牙也有大量的教堂和修道院。”

热词推荐

大家在看