大家在查：怀抱里 deliberate policy lowest level 发表漫无边际 MillennialGeneration 一件令人堕马时殷弘重熔 GianniAgnelli

帕尤妮亚

帕尤妮亚

帕尤妮亚

帕尤妮亚

1

Aunt Petunia found a few moldy blankets in the second room and made up a bed for Dudley on the moth-eaten sofa .

帕尤妮亚姨妈在第二间房子里找到了一些发霉的毯子，并且给达德里在一张虫蛀过的沙发上铺了一张床。

2

Aunt Petunia's thin, horsy face now appeared beside Uncle Vernon's wide, purple one . She looked livid .

帕尤妮亚姨妈那张瘦长的马脸出现在维能姨夫宽阔的紫脸后面。她看起来很脸色发青。

3

He was also carrying a long, thin package and didn't answer Aunt Petunia when she asked what he'd bought .

他拎着一只长条的包囊，但是当帕尤妮亚姨妈问他买了什么东西的时候他一个字都没答。

4

'At the Polkisses', ' said Aunt Petunia fondly . 'He 's got so many little friends , he's so popular. . . '

“在珀可凯瑟斯家 ”，帕尤妮亚姨妈溺爱地说，“他有那么多的小朋友，他真是挺讨人喜欢的。”

5

'Vernon, shh ! ' said Aunt Petunia. 'The window's open ! '

“嘘，维能，”帕尤妮亚姨妈说，“窗户开着喃！”

6

He cleared his throat nervously. "Er -- Petunia, dear -- you haven't heard from your sister lately, have you ? "

他清了清嗓子，“嗯，帕尤妮亚，你很久没有收到你妹妹的来信了，是吧？”

热词推荐

大家在看