大家在查：公开上市 4,800 2008年8月31日 sclerosis deafening 冯乃恩课业竭力想生产成果 ranches

弦外之音

na.overtones; implication
网络Subject To Change; Subtext; between the lines

弦外之音

英-汉网络释义

弦外之音

Subject To Change

陈美 -- 音乐极限 ... 中国少女( China Girl) 弦外之音( Subject To Change) 良陈美景( The Best Of Vanessa - Mae) ...

Subtext

迷男方法 ... Sticking points 破绽 Subtext 弦外之音 Survival 生存 ...

overtone

　　所谓“弦外之音”（ overtone ），是指在诗歌主旨之外的某种意蕴、某种情调或某种艺术效果。他认为，汉字所赐予的“隐喻的可 …

overtones

...通过概念、范畴、原理等予以言说而延续，后者即那些弦外之音（overtones）、不言而喻的知识（tacit knowledge）成分； …

between the lines

...间的编排，以及行文语气、标点符号的运用就能听出笔者弦外之音(between the lines)，可是当笔者不想对编写的文字负责时…

implication

把原文里的弦外之音（implication）补译出来，这是属于语用引申的手法。补译的词语是根据原文的语用学意义增添上去的，为 …

read between the lines

英语语言词汇 -... ... double talk 讲空话 read between the lines 字里行间,弦外之音 sign on the dotted line 完全同意 ...

undertone

雅思分类词汇：音乐-乐器_新东方网 ... accent 重音 undertone 弦外之音 tone—overtone 言外之意 ...

例句：

In addition to what he said at the meeting , there was something else about the matter .

除了他在会上所说的之外，关于这个问题还有些弦外之音。

Had she doubted his meaning while she listened , the glow in his face , when she looked up at him, would have been decisive.

假若她还听不出他的弦外之音，等她抬起眼来看他的时候，从他那容光焕发的脸上就能看得清清楚楚了。

It seems to me you insinuate things about her .

我觉得你讲起她来，总有些弦外之音。

Forgive me if I misinterpreted your tone but I can't help but think your post is lavished with sarcastic undertones.

可能我误解了你的意思，但你的帖子真的满是讽刺的弦外之音。

When I was younger , my Dad used to tell me : "Boys don't want to be your friend . " He then left the rest to my imagination.

我很小的时候，父亲就常叮嘱我：“男孩并不想和你交朋友。”然后将弦外之音留给我去琢磨思量。

After 27 years of marriage , both of us understand the unspoken subtext to our exchange. It goes like this.

我俩结婚已 27 年，这种时候我们都知道对方的弦外之音。我们的实际意思是这样的。

Friends listen to what you say . Best friends listen to what you don't say .

朋友倾听你所说。最好的朋友倾听你的弦外之音。

I don't want to be anything wishy-washy, except for the overtones of that.

我不想变得无聊空泛，除了如果是说这个词的弦外之音。

But the China-centric overtones of the new force posture announcements are hard to miss.

但是以中国为中心的全新军事部署的这一弦外之音就不那么好明说了。

didn't like the sound of the invitation.

不喜欢这次邀请所含的弦外之音

Go Beyond the Words : Good listeners are actively thinking not just about what was said but also why and how it was said .

听听弦外之音：好的倾听者不仅仅会思考听到东西，也会思考为什么这么说，是怎么说的。

It also sounds like the subtext is that she's not asking for the man's help at that moment .

这听起来就像弦外之音是：那时的妻子不会要求男人帮忙。

Soda has a lot of air and I don't want to get upset . My previous one made me too upset.

他有弦外之音：“不要了，梳打有好多气，我不想生气，之前太生气了。”

He is apt to read significance into every casual remark .

他喜欢在每一句随便说的话中寻找弦外之音。

Behind every interview question there is a concern or another question .

在每个面试问题背后都有弦外之音或另一个问题。

The implication of your statement is that I was wrong .

你这话的弦外之音是我错了。

In communication , we should understand the implied meaning.

在交际中，我们应该理解人们的弦外之音。

Her family says that she is well but , reading between the lines , I think that she is unlikely to recover .

她家里人说她身体很好，可是从弦外之音听来，我想她不可能康复。

You shouldn't always take his remarks at face value .

你应该注意一下他的弦外之音。

is it better to ignore your better judgment and read between the Iines.

应该不顾你的判断而去寻求弦外之音

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after cum ? : - Facebook japan what Yeah then your 4th as of