大家在查：公安委员会参事官南弘河田烈冈崎胜男石桥正二郎鸠山威一郎儿玉誉士夫辻政信服部卓四郎

普天间基地

网络Futenma; Futenma base; Marine Corps Air Station Futenma

普天间基地

普天间基地

普天间基地

Futenma

　他又说：「如果谈及普天间基地（Futenma）的问题，我不会觉得意外。」　美国总统欧巴马的政府起初对日本首相鸠山由纪夫…

Futenma base

问：关于普天间基地（Futenma base）的搬迁问题，防卫大臣北泽俊美（Kitazawa）表示，要在2014年以前解决有困难。你对 …

Marine Corps Air Station Futenma

...减少美国在冲绳驻紮的兵力，部分战机演习将移往美国在太平洋的领土关岛进行。普天间基地（Marine Corps Air Station Fute…

ROTM

...个机场，以及位於日本冲绳县宜野湾市的美军飞行基地「普天间基地」（ROTM）跟连结日本山口、福冈两县的「关门桥」等 …

1

That gives a sense of why Futenma, however much it has helped keep the peace in East Asia , has long needed to move .

这样换位思考一下就会理解，无论普天间基地在维护东亚和平方面做了多少贡献，当地居民依然会坚持要求其搬出。

2

I think the Futenma issue does need a proper answer , and doing so would be very important for the Japan-U .

冈田克也说，我认为确实需要恰当地解决普天间基地的问题，这对日美同盟将十分重要。

3

But security analysts say the Futenma dispute threatens the mutual trust needed for such an undertaking.

但安全分析专家们认为普天间基地的争执威胁到要达成这样一项条约需要具有的互信。

4

But Gates said that the Futenma base relocation in accordance with the progress , to consider measures for reducing the burden.

但盖茨则表示，将根据普天间基地搬迁的进展情况，来对减负措施进行考虑。

5

It is against this backdrop that the new government's review of the Futenma accord raised hackles in Washington.

正是在此背景下，民主党政府重新审查普天间基地搬迁的协议激怒了美国政府。

6

Futenma Air Station in Okinawa Prefecture Ginowan city, U. S. Marines stationed at two bases in the island of Okinawa.

普天间基地位于冲绳县宜野湾市中心，是驻日美国海军陆战队在冲绳岛上的两大基地之一。

7

We don't need to review Futenma. Or how a country could somehow lose thousands of centenarians .

我们还不用提普天间基地（Futenma ）问题，以及日本如何一下子少了数千位百岁老人。

8

This week , he repeated a pledge to resolve the Futenma issue by the end of May .

上周，他重申将在 5月底解决普天间基地问题。

9

This is most visible over a 2006 plan to move Futenma, the air base on Okinawa for America 's marine expeditionary force .

这在 2006年普天间基地搬迁计划上可见一斑，普天间是美国海军陆战队远征部队位于冲绳的空军基地。

热词推荐

大家在看