比尔•_英汉词典

1

President Bill Clinton, whose most prominent addition to the White House was a hot tub , is not known as an architecture buff .

比尔•克林顿总统给白宫添加的东西最突出的就是一个热水浴缸，他作为一名建筑爱好者的身份并不为人所知。

2

It would be neither a venture capital fund nor a start-up incubator such as Bill Gross 's IdeaLab in Pasadena , but a bit of both .

它既不是风险投资基金，也不是像比尔•格罗斯（BillGross ）在加州帕萨迪纳创立的 IdeaLab 那样的初创企业孵化器，而是两者兼而有之。

3

"IT'S the economy , stupid , " James Carville's catchphrase from Bill Clinton's 1992 campaign , is often seen as an iron political law .

“笨蛋，重点在经济！”这句在 1992年比尔•克林顿竞选中战略家詹姆斯•卡维利提出的流行口号常被视为一条铁定的政治规则。

4

"Based on my experience with Mr Netanyahu, he did what he thought he had to do to keep the ball rolling, " said Bill Clinton.

“以我对内塔尼亚胡的了解，他会为了达到目的而不择手段。”比尔•克林顿如是说。

5

The money pledged at a conference in London comes from governments and private donors , among them the computer billionaire Bill Gates.

在伦敦的会议上认捐的资金来自政府和私人捐赠者，其中包括计算机亿万富翁比尔•盖茨。

6

Hillary Clinton had spent too long in Bill's shadow and sacrificed too much to emerge as a politician prepared to push the style envelope.

希拉里在比尔•克林顿的阴影下生活了太长时间。她付出了太多代价，才成为一位有志将着装风格发挥到极致的政治家。

7

As a teenager in the late 1960s he cold-called his idol , Bill Hewlett , and talked his way into a summer job at Hewlett-Packard.

在 20世纪60年代后期，作为一个十几岁的少年，他无意间告诉了他的偶像比尔•休利特并透露他在夏天进入了惠普公司工作。

8

BILL LAW: Amid Abiba in her home of her cousin is in a poor district of Islamabad. The house is a couple of rooms , very simply furnished.

比尔•洛：阿米德•阿比巴和她的妹妹住在伊斯兰堡的一个贫困地区，家里有两个房间，装修都很简陋。

9

More important , because NAFTA was signed by Bill Clinton , Mr Obama can blame his wife for it .

更重要的是，北美自由贸易协议是比尔•克林顿签署的，奥巴马可以此归咎于克林顿之妻。

10

Former President Bill Clinton underwent a stent procedure in one of his coronary arteries after suffering chest pains Thursday.

美国前总统比尔•克林顿（BillClinton ）在经历胸痛后接受了一个冠状动脉的支架手术。

11

Buffett tends to piggyback his bridge partner , a young former software engineer named Bill Gates .

巴菲特可能走他的桥牌牌友、前软件工程师比尔•盖茨（BillGates ）的老路。

12

Bill Haley's "Rock Around the Clock" (1954 ) is as close to the Spanish-American war (1898 ) as it is to us.

比尔•哈雷（BillHaley ）的《昼夜摇滚》（RockAroundtheClock，1954 ）距离美西战争（1898 ）的时间，与距离现在一样长。

13

"He never did establish who Bill Thompson is, " says Doug Muzzio, a politics professor at Baruch College .

“他从未建立起比尔•汤普森（BillThompson ）的形象，”巴鲁学院政治教授达格•马兹欧（DougMuzzio ）说。

14

"The power plant build programme has accounted for a significant part of our production , " said Bill Whiteley, Rotork's chief executive.

罗托克首席执行官比尔•怀特利（BillWhiteley ）表示：“我们产品中的一个重要部分，就是为了满足发电厂建设的需求。”

15

James Carville, a political adviser to Bill Clinton, wanted to be reincarnated as the bond market so he could "intimidate everybody" .

比尔•克林顿的政治顾问詹姆斯•卡维尔曾幻想成为债券市场的化身，这样他就能 “恐吓任何人 ”。

16

Sabir Rahman, past president of the mosque 's board , called him "a very gentle person " who "never expressed strong words about anybody. "

撒比尔•拉赫曼曾任那个清真寺的理事会主席，他称哈桑是一个 “非常温和的人 ”，“对人从不恶语相向。”

17

Ultimately , however , voters choose to blame the Republicans, and the president, Bill Clinton, is later elected for a second term .

然而，最根本的，投票者选择怪罪共和党人，于是民主党总统比尔•克林顿随即赢得了第二次任期。

18

Bill Gates, the Pope, and a Boy Scout were in a plane that was going to crash . They realized that there were only two parachutes .

比尔•盖兹、教宗和一位童子军在一架快坠毁的飞机上。他们发现机上只有两个降落伞。

19

But Bill Clinton was basically right when he told Jiang Zemin in 1995 that the US has more to fear from a weak China than a strong China .

不过，比尔•克林顿（BillClinton ）在 1995年对江泽民所说的话大体上是正确的，即美国更担心一个羸弱的中国，而不是一个强大的中国。

20

I had one of my greatest players that you probably heard of , Bill Walton. He came to catch the bus, we were leaving for somewhere to play .

我最好的球员之一，你们可能听说过的，比尔•沃顿，有一次我们正准备出发去比赛，他赶来了，（有些衣冠不整）。

21

In 1998 , Vanity Fair's Bob Cringely sat down with Bill Gates, then-CEO of Microsoft , for a piece that was never published .

在 1998年，《名利场》杂志的 BobCringely 曾对时任微软 CEO 的比尔•盖茨进行了当面采访，只是这篇报道从未公开发表。

22

Former president Bill Clinton has finished writing a new book called Back To Work which comes out in November .

美国前总统比尔•克林顿刚刚完成了新书《重返政坛（BackToWork ）》，该书将在 11月推出。

23

"Bill Gates and Warren Buffett are idolised by Chinese entrepreneurs , " he said .

“比尔•盖茨与沃伦•巴菲特被中国企业家当作偶像崇拜，”他表示。

24

Retired grocery clerk Bill Capell woke up to a phone call from a British reporter last month , informing him that a cousin had died .

退休的杂货店出纳比尔•凯培尔上月被来自一名英国记者的电话吵醒，告知其远亲过世的消息。

25

Bill Gates said that of Steve Jobs at the D5 conference two years ago , and we knew exactly what he meant .

两年前，在 D5 会议上，比尔•盖茨（BillGates ）如此评价史蒂夫•乔布斯（SteveJobs ），我们完全明白他的意思。

26

27

Mr Obama did receive a boost, however , by securing the endorsement of Bill Richardson, the Latino governor of New Mexico and a party bigwig .

然而，在受到新墨西哥拉丁裔州长的和党派要人比尔•理查森的大力支持后，议员奥巴马确实是信心备增。

28

Bill Reed of the National Hurricane Center says Fiona is not expected to come as close to land as Earl did.

国家风暴中心的比尔•里德称，“菲奥娜 ”预计不会像 “伯爵 ”一样离大陆如此之近。

29

This summer , Bill McKibben and three students travelled to Washington on a mission to get solar panels back on the White House .

今年夏天，比尔•麦克基本和三位学生前往华盛顿，任务是送回白宫曾经使用的太阳能电池板。

30

The decision to emulate Bill Gates and Warren Buffett was motivated in part , he concedes , by a desire to preserve his name.

他承认，自己之所以决定效仿比尔•盖茨（BillGates ）和沃伦•巴菲特（WarrenBuffett ），部分原因是希望留名于世。

比尔•

比尔•

热词推荐

大家在看