比尔•克林顿_英汉词典

1

President Bill Clinton, whose most prominent addition to the White House was a hot tub , is not known as an architecture buff .

比尔•克林顿总统给白宫添加的东西最突出的就是一个热水浴缸，他作为一名建筑爱好者的身份并不为人所知。

2

"IT'S the economy , stupid , " James Carville's catchphrase from Bill Clinton's 1992 campaign , is often seen as an iron political law .

“笨蛋，重点在经济！”这句在 1992年比尔•克林顿竞选中战略家詹姆斯•卡维利提出的流行口号常被视为一条铁定的政治规则。

3

"Based on my experience with Mr Netanyahu, he did what he thought he had to do to keep the ball rolling, " said Bill Clinton.

“以我对内塔尼亚胡的了解，他会为了达到目的而不择手段。”比尔•克林顿如是说。

4

Hillary Clinton had spent too long in Bill's shadow and sacrificed too much to emerge as a politician prepared to push the style envelope.

希拉里在比尔•克林顿的阴影下生活了太长时间。她付出了太多代价，才成为一位有志将着装风格发挥到极致的政治家。

5

More important , because NAFTA was signed by Bill Clinton , Mr Obama can blame his wife for it .

更重要的是，北美自由贸易协议是比尔•克林顿签署的，奥巴马可以此归咎于克林顿之妻。

6

Former President Bill Clinton underwent a stent procedure in one of his coronary arteries after suffering chest pains Thursday.

美国前总统比尔•克林顿（BillClinton ）在经历胸痛后接受了一个冠状动脉的支架手术。

7

James Carville, a political adviser to Bill Clinton, wanted to be reincarnated as the bond market so he could "intimidate everybody" .

比尔•克林顿的政治顾问詹姆斯•卡维尔曾幻想成为债券市场的化身，这样他就能 “恐吓任何人 ”。

8

Ultimately , however , voters choose to blame the Republicans, and the president, Bill Clinton, is later elected for a second term .

然而，最根本的，投票者选择怪罪共和党人，于是民主党总统比尔•克林顿随即赢得了第二次任期。

9

But Bill Clinton was basically right when he told Jiang Zemin in 1995 that the US has more to fear from a weak China than a strong China .

不过，比尔•克林顿（BillClinton ）在 1995年对江泽民所说的话大体上是正确的，即美国更担心一个羸弱的中国，而不是一个强大的中国。

10

Former president Bill Clinton has finished writing a new book called Back To Work which comes out in November .

美国前总统比尔•克林顿刚刚完成了新书《重返政坛（BackToWork ）》，该书将在 11月推出。

11

Bill Clinton's reaction to the Wall Street protests is a perfect case of political clinching.

比尔•克林顿对华尔街示威的反应就是政治扭抱的典型例子。

12

The worst is what happened to Bill Clinton during his first term , when parts of the federal government shut down.

最糟的情况是重演比尔•克林顿（BillClinton ）首届任期内的情形 ——部分联邦政府机构被迫关闭。

13

The polling institute said Clinton, wife of former president Bill Clinton, had such a high rating because she is the best-known candidate .

该民调机构称，希拉里身为美国前总统比尔•克林顿的夫人，她之所以得到如此高的支持率，是因为她最出名。

14

15

Both sides , therefore, are alarmed by the possibility that Mr Obama might move to the centre and "triangulate" in the style of Bill Clinton.

因此，两党对于奥巴马朝中间路线靠拢、像比尔•克林顿（BillClinton ）那样采用三角战略（triangulate ）的可能性感到担心。

16

17

18

19

And Bill Clinton proved that you can win the presidency without being the big money candidate .

比尔•克林顿证明了即使你不是腰缠万贯的候选者也可以赢得大选。

20

Bill Clinton had a nose that glowed red, almost to luminousness, as his allergies assailed him.

会记得比尔•克林顿那因过敏症状变得通红甚至泛光的鼻子。

21

22

Apart from a flap over Mr Holder's role in advising Bill Clinton to pardon a dodgy financier , neither has attracted much attention .

除了霍尔德先生曾建议比尔•克林顿赦免一位逃离的金融家而引起争议外，他们二位都没有得到太多注意。

23

The huge print run is equivalent to that for former Democratic president Bill Clinton's book, " My Life, " which was a runaway hit .

首版印刷量可比肩前民主党总统比尔•克林顿当年热销的书籍《我的生活》。

24

25

She once advised Bill Clinton to accept a ban on late-term abortions as part of a compromise .

她曾建议比尔•克林顿以接受晚期堕胎禁令作为折中妥协。

26

The best Democratic speech of the season was actually made by Bill Clinton.

民主党历史同期的最好演讲其实是由比尔•克林顿做出的。

27

No way, no how, no McCain. -Tonight, it will be Bill Clinton's turn to overcome his own bruised ego .

不可能，不会的，不是麦凯恩。-今晚，是比尔•克林顿克服自己伤痕累累自大的机会。

28

If Washington needs further inspiration it might examine the movement in Bill Clinton's former stamping-ground.

如果美国政府需要更多的灵感，可以到比尔•克林顿的家乡阿肯色州对这项运动进行调查。

29

Mr Obama has a pragmatic streak, but unlike Bill Clinton, who faced a similar setback in 1994, he is no instinctive centrist .

奥巴马生性务实，但与 1994年遭遇类似挫败的比尔•克林顿（BillClinton ）不同，奥巴马并非天生的中间派。

30

IN 2009 Paul Farmer, a professor at Harvard Medical School , was named as the deputy UN special envoy to Haiti under Bill Clinton.

哈佛医学院教授法莫，2009年，奉联合国之命，任海地副特使，上司比尔•克林顿。

比尔•克林顿

比尔•克林顿

热词推荐

大家在看