大家在查：免疫调理 Smedegaard Jenning 西蒙格雷格 death struggle Ameren 多·弗朗西丝 teachingin 拉·吉恩特德斯坦克维奇

沙伊米耶夫

网络Mintiner Shairmiev

沙伊米耶夫

沙伊米耶夫

沙伊米耶夫

Mintiner Shairmiev

...lic)」首都喀山(Kazan)，会晤鞑靼「总统」沙伊米耶夫(Mintiner Shairmiev)和首相米那里卡洛夫(Rustam Minarikharov)，参观 …

1

MINTIMER SHAIMIEV has ruled Tatarstan, a large Muslim republic in the heart of Russia, for two decades with a soft voice and a tight fist .

鞑靼斯坦是俄罗斯中部一个幅员辽阔的穆斯林共和国，明季梅尔•沙伊米耶夫用外柔内刚的方式统治这里已有 20 年了。

2

Yet few doubt that Mr Shaimiev chose both the timing of his resignation and the identity of his successor .

但毫无疑问沙伊米耶夫是自己确定辞职的时间和选择接班人的。

3

"Glory to God that we have Shaimiev! " says the leader of an Islamic women's group .

“感谢上帝让我们拥有了沙伊米耶夫！”一个伊斯兰妇女团体的领导人这样说。

热词推荐

大家在看