大家在查：李柯 permanent wave 天鹅” 亚急性 drinketh Kyd 裁断 afast 语族遗言上

玛丽亚·亨里霍夫娜

玛丽亚·亨里霍夫娜

玛丽亚·亨里霍夫娜

玛丽亚·亨里霍夫娜

1

Ilyin took the bucket of water , and pouring a few drops of rum in it, went up to Marya Hendrihovna, begging her to stir it with her finger .

伊林提了一桶水，往桶里滴了几滴罗姆酒，走近玛丽亚·亨里霍夫娜，请她用手指搅搅。

2

The game was just beginning when the doctor 's dishevelled head popped up behind his wife.

游戏刚开始，医生蓬乱的头就从玛丽亚·亨里霍夫娜身后抬了起来。

3

When the samovar was empty, Rostov took up the cards and proposed a game of "Kings " with Marya Hendrihovna.

当茶喝完时，罗斯托夫取来一副牌，建议与玛丽亚·亨里霍夫娜一块儿玩 “国王 ”。

4

"It's hot , " said Marya Hendrihovna, blushing with pleasure .

“烫！”玛丽亚·亨里霍夫娜高兴得红了脸，说道。

热词推荐

大家在看