大家在查：精神百倍蒙托克岛 a designated 投标方艾曼扎瓦赫里 begrime cut-rate 职掌邝女 NPHCDA

科夫斯卡娅

科夫斯卡娅

科夫斯卡娅

科夫斯卡娅

1

Vitaly Yaroshevsky, deputy editor of Novaya Gazeta, her newspaper, said there was no doubt she had been killed because of her work .

《新报》（波里科夫斯卡娅所在的报纸）责任编辑维他利·雅若沙夫斯基说，毫无疑问，她是因为自己的工作而惨遭杀害的。

2

This book does contain some of Ms. Politkovskaya's last work , including investigative pieces that might have led directly to her killing.

这本书确实涵盖了波利特科夫斯卡娅最后的一部分工作，包括可能最终导致其死亡的一些调查任务。

4

And when Mr Putin visited Germany in October , Ms Merkel did not hesitate to address the murder of a Russian journalist , Anna Politkovskaya.

普京在 10月访问德国，默克尔毫不踌躇，向他提出了记者安娜•波利特科夫斯卡娅（AnnaPolitkovskaya ）的谋杀案。

5

At a time when most of Russia's press has been muzzled by the Kremlin, Politkovskaya was a relatively rare dissenting voice .

那段时间，俄罗斯的媒体基本上被克里姆林宫管制，波里科夫斯卡娅则是绝无仅有的不同声音。

6

A fierce critic of the Kremlin's human rights abuses in Chechnya , Politkovskaya was murdered two weeks ago in an apparent contract hit .

曾对克里姆林宫在车臣滥用人权行为进行过猛烈抨击的波利特科夫斯卡娅于两周前遭预谋杀害。

7

The murder of Anna Politkovskaya, an outspoken Russian journalist , raised a few sighs and lamentations-but not street protests .

以直言闻名的记者安娜•波利特科夫斯卡娅被谋杀，只引来几声叹息和几滴眼泪，却没有引发街头抗议。

8

2 during the ceremony on tuesday , a moment of silence was observed in memory of russian investigative reporter anna politkovskaya.

在星期二的开幕典礼上，有一刻的安静是为了怀念俄罗斯的调查报道记者安娜？波利特科夫斯卡娅。

9

Rice also met with the editors and relatives of Anna Politkovskaya, the prominent investigative journalist murdered in Moscow two weeks ago .

赖斯也会见了两周前在莫斯科遇害的杰出战地记者安娜·波利特科夫斯卡娅的编辑以及亲属。

10

Rice also met with the editors and relativesof Anna Politkovskaya, the prominent investigative journalist murdered in Moscow two weeks ago .

赖斯也会见了安娜·波利特科夫斯卡娅的编辑及其亲属，这位杰出的战地记者于两周前在莫斯科遇害。

热词推荐

大家在看