大家在查：恶声 trifling matter ·切尔顿 reeking Tweetolife 幼林上院下院初见于被誉为校庆庆典

而虽然

而虽然

而虽然

而虽然

1

The fact that she fully deserved my outburst does not seem to carry much weight with her, nor my beloved wife .

而虽然我对她发脾气是完全有理由的，但对她而言，这个事实似乎无关紧要；我所深爱的妻子也这么认为。

2

4

The Chinese lender is not seeking control , and while Barclays should be wary of the reputational risks , those are a matter for its board .

国开行并没有试图获得控股权，而虽然巴克莱应警惕由此带来的名誉风险，但这是该行董事会的问题。

5

The Americans, though partly of the same blood, have felt no such restrain, and acquired no such habit of conformity .

而虽然美国人中有一部分的祖先是英国人，但他们没有这种约束。也没有这种一致性习惯的要求。

7

All I will say is that the performance was visually stunning and while the plot was a bit cheesy it was funny and entertaining enough .

我只要说整齣戏的视觉效果很好，而虽然情节有点老套，但是娱乐性充足也挺好笑的。

8

9

Most of the pieces are there , and even unfinished , it is arguably the most brilliant opus in the literature of physics .

大部分的篇章都已存在，而虽然这个巨作尚未完成，我们依然可以说它是物理学文本中最精采的一部作品。

10

Wang Leehom and David Tao were also mentioned even though they made their debut in 1996 and 1997 , respectively.

而虽然王力宏与陶喆早在 1996 （译者更正：1995 ）和 1997年就推出个人首张专辑，但他们也同样被点到。

热词推荐

大家在看