大家在查： great prosperity 闪击战 2005年8月31日 truculent 布兰多克睨视 POW mythos uncharted territory 研究班

艾维尔德

艾维尔德

艾维尔德

艾维尔德

1

He shook Aviad's hand limply and told him that if Maya had chosen him for a husband he must be a very special person.

他软绵绵地与艾维尔德握了握手，还说既然马雅选他做丈夫，他一定与众不同。

2

Aviad also thought that it would be good for Maya to get out more, to do something with herself .

艾维尔德也认为马雅多出门找些事情做做对她有好处。

3

The writer had told Maya, she said to Aviad, that when the workshop was over he'd send her stories to his editor .

马雅曾对艾维尔德说这位作家告知她一旦讲习班课程结束，就把她写的故事给自己的编辑看。

6

There was something depressing about that part , Aviad thought .

艾维尔德觉得那部分有些压抑了，沉闷又俗套。

7

And, when Aviad read that passage , he had to try hard not to cry , too .

当艾维尔德读这一段时，他也努力不让自己哭出来。

8

When the instructor saw that Aviad had put down his pen , she gave him an inquiring look .

教员看到艾维尔德放下笔，就用征询的目光看着他。

9

Aviad said , "Wow , " and kissed her on the forehead .

艾维尔德说了声 “哇哦 ”，吻了吻她的前额。

10

"Don't think , just write . "

“别想，就写。”艾维尔德试着不去思考。

热词推荐

大家在看