大家在查：福岛核电站菅直人内阁福岛县第一核电站世袭政治适应障碍症国家战略局鸠山内阁宇部赵容弼女子十二乐坊

菅伸子

网络Nobuko Kan

菅伸子

菅伸子

菅伸子

Nobuko Kan

那就是菅直人的夫人——菅伸子（Nobuko Kan）。伸子夫人是位拥有日本津田塾大学（Tsuda College）和早稻田大学（Wased…

1

Mrs Kan has turned the Japanese tradition of publicly downplaying the achievements of loved ones into something of an art form .

菅伸子已经把公开无视所爱之人获得的成就这一日本传统变成了一种艺术形式。

2

Jian Shen son said , If you were reincarnated, she would not choose to marry Kan Naoto.

菅伸子还说，如果有来生，她不会选择再嫁给菅直人。

3

Kan is a good speaker in the street , she said , but "worse at reading prepared scripts " .

菅伸子表示，菅直人在大庭广众之下能言善辩，但 “不善于照本宣科。”

4

Nobuko Kan is famous in Japan for her elegant kimonos and a sharp tongue .

在日本，菅伸子以其端庄的和服装扮和犀利的言辞而著称。

5

The couple , who are cousins , have been married for 40 years and have two sons who are both in their 30s.

菅伸子和丈夫是表亲，结婚已有 40 年，两个儿子都已经年过 30 。

6

Nobuko last year published a book entitled 'What on Earth will change in Japan after you become prime minister ?

菅伸子去年出版一本名为「你当了首相，日本到底有啥变化？」

热词推荐

大家在看