大家在查： 5.52亿卢氏 ESA-Link WindowsMediaCenter 雷蒙德• 造字朴有天先开始 GC-MSD RWC

西莫多

网络Quasimodo

西莫多

西莫多

西莫多

Quasimodo

天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的加 西莫多(Quasimodo)，以及圣母院的副主教弗侯洛(Frollo)与侍卫队的队长腓比 …

1

Esmeralda looked down at herself , and saw that she was wearing only a thin , white dress, she turned away from Quasimodo.

爱斯梅拉达把自己打量了一番，发现自己仅穿着一件单薄的白衣裳，于是她转过身避开加西莫多。

2

At last Frollo shook Quasimodo 's strong shoulders , made a sign for him to rise and follow . They turned away .

最后，弗罗洛摇摇加西莫多强壮的双肩，作了个手势叫他起来跟他走。于是他们转身离开。

3

Frollo had tried to set Quasimodo 's tongue free , but Quasimodo made it silent .

弗洛里试图让加西莫多自由说话，然而加西莫多保持沉默。

4

The people were silent ; then they shouted more loudly than ever ; but most of the women felt afraid of Quasimodo .

人们默不作声，然后大声喊叫起来，从来没这么大声；可是大多数妇女都害怕加西莫多。

5

Jiaximo spent more robbery , resisting large numbers of attack ;

加西莫多的劫法场，抵御千军万马的进攻；

热词推荐

大家在看