大家在查：彀难处理 mesosphere BaathParty 江浙 independent system 精雕细刻 Berbera rationalizing 倍受折磨

阿采尔

阿采尔

阿采尔

阿采尔

1

Atzel again ate the fish , meat , fruit, and drank the wine, but his appetite was not as good as it had been.

阿采尔又吃了鱼、肉、水果，喝了酒，但他的胃口已不如先前那么好了。

2

On hearing these words the parents became terribly frightened, but Atzel's face lit up with a smile and he said , "You see, I was right. "

听到这话，阿采尔的父母不由心惊胆战。但是阿采儿却是喜笑颜开，说道，“你们瞧，还是我说的对。”

3

For a while Atzel shook his head , pondering .

阿采尔摇了一会儿头，沉思着。

4

Atzel was placed in an open coffin , and a funeral ceremony was held .

阿采尔被放进了一个口敞着的棺材里，然后就举行了葬礼。

5

The family did everything possible to try to convince Atzel that he was alive, but he refused to believe them .

全家人想尽所有的办法来使阿采尔相信他没有死，但是他不愿相信他们。

6

Atzel immediately fell into a deep and happy sleep .

阿采尔很快就进入了梦乡，睡得又甜又香。

7

It was not until after the wedding that Atzel learned how Dr. Yoetz had cured him , and that he had lived in a fool 's paradise .

直到婚礼之后阿采尔才知道犹兹大夫是怎样治愈他的，知道自己曾经生活在愚人的天堂。

8

Atzel was a tall boy with black hair and black eyes .

阿采尔个子很高，有一头乌黑的头发和一对乌黑的眼珠。

9

"I'm terribly hungry , " Atzel said . "I 'd like some whale flesh and sacred wine. "

“我好饿，”阿采尔说，“我想要些鲸鱼肉，还要点圣酒。”

10

Atzel was so exhausted with happiness that he slept right through it.

阿采尔快乐得精疲力尽，整个葬礼过程中都沉睡着。

热词推荐

大家在看