大家在查：火花 toss 据为己有安家 Patch 莫雷尔辐射 philatelic sequencing 优越感

鸡毛蒜皮

na.trifles
网络chicken feathers and garlic skins; trifling; Trivia

鸡毛蒜皮

英-汉网络释义

鸡毛蒜皮

chicken feathers and garlic skins

... gain an immediate 马到成功 chicken feathers and garlic skins 鸡毛蒜皮 even fowls and dogs are not spared 鸡犬不宁 ...

trifling

2009年07... ... “归心似箭” be very anxious to return home 、 “鸡毛蒜皮” trifling 、 “开门见山” come straight to the point 、 ...

Trivia

鲁迪·扬布拉德_鲁迪·扬布拉德吧_百度贴吧 ... IMDb Mini Biography By:Jules imdb 小传：朱 Trivia 鸡毛蒜皮 ...

trivialities

优秀课件笔记之视听巧记汉英成语2... ... 成语薄物细故 trivialities 成语 鸡毛蒜皮 trivialities 成语鸡零狗碎 odds and ends ...

Trifles

My World: Zi dian 1 ... 顽固 Stubborn 鸡毛蒜皮 Trifles 狠狠 Resolutely ...

an inch breaks no square

...w cakes to allay hunger)，鸡毛蒜皮(an inch breaks no square),生米煮成熟饭(What's done cannot be undone). Such expressi…

triviality

美国大学翻译中文69 - DuSystem Forum... ... 鸡毛窑子 Jimaoyaozi 鸡毛蒜皮 triviality 鸡泽 Jize ...

kitchen trash

香蒜酱 English, 翻译, 发音, 字典 Chinese... ... 花香 fragrance of flowers 鸡毛蒜皮 kitchen trash 加香 flavour addition ...

例句：

Buffett , the largest shareholder in Goldman Sachs , meets with the President, the next day Goldman settles for chump change.

巴菲特，高盛最大的股东，与总统会面后的第二天，高盛案以鸡毛蒜皮的方式了解。

It is not certainly that I have not required you , I just think of our future . I did not talk to the little thing of that trifles !

当然不是我没有要求过你，我只是想到我们的将来 .我不是为那鸡毛蒜皮的小事儿说的！

It 's such a trivial matter . 2 . What's that got to do with it ?

这是鸡毛蒜皮的小事 .2 .这和我们正在讨论的有什么关系？

He said "The dollar is crashing and you're talking about these technicalities about who said what , when? "

他说：“美元在大贬值，你们却在斤斤计较谁在什么时候说了什么话这样的鸡毛蒜皮。”

She overslept and was late for work . Everything that happened at the office contributed to her nervous frenzy.

早上她睡过头，上班又迟到，办公室里鸡毛蒜皮的事儿更是搞得她神经兮兮。

Splitting hairs on this relatively small issue is not living up to your reputation .

整天说这些鸡毛蒜皮的小事情，有愧于你们的盛名。

Stop pestering me with your trivial problems .

别再拿你那些鸡毛蒜皮的问题来烦扰我。

Why quarrel with him over such a trifle ?

你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵呢？

Forget the nitpicks; it would be easy to design a tax so that it didn't kick in right away, and so that its impact would be progressive .

忘记那些鸡毛蒜皮的东西吧，设计一项税收是很容易的，这样它就不会突然夭折，而且它的影响也会是进步性的。

2010 was a year consumed with silly stories . The more trivial the controversy, the more airtime it consumed.

2010 年充斥着无聊之极的故事，越是鸡毛蒜皮的斗嘴小事，就越有电台报道。

That growth strategy fritters away resources on side battles, resources that ought to be concentrated on the main event.

这种增长策略会导致资源浪费在鸡毛蒜皮的小地方，而这些资源本来应该集中在主战场上。

And most people agree that some lying is even necessary -- to avoid petty squabbles and to grease the wheels of a relationship .

大多数人甚至认为适当撒些小谎也是必要的 ——至少可以避免鸡毛蒜皮的嘴碎，润滑情侣间僵硬的关系。

I can't see how confronting him about such a petty, trivial matter could possibly be a good idea .

因为这么一件鸡毛蒜皮的事和他搞僵关系，我也知道无论如何都不算明智。

He picks up every little grain of memory he discerns in his way , and so is led aside .

他把自己所能记得的鸡毛蒜皮都谈出来，因此往往节外生枝。

To the trivial one , and my joy to see all . Emotional family is the eternal theme .

一地的鸡毛蒜皮，演的和看的都不亦乐乎。家庭情感是永恒的主题。

You know one has always a world of little odd things to do after one has been away for any time .

你知道，一个人任何一次离开家再回来，总有许多零碎的鸡毛蒜皮小事要做。

They are continually quarreling, but it is usually a storm in a teacup.

他们常常为了一点鸡毛蒜皮的事而争吵不休。

I hate grand events, with all the noise and the bad air and the colors and, of course, the frivolous gossip .

我讨厌盛大的盛会，讨厌盛会上的各种嘈杂的声音，令人作呕的空气和各种各样的颜色，当然还有那些鸡毛蒜皮的流言蜚语。

Immediately he had to call him over , but asked a stupid question .

他迫不及待地把他叫了过来，问的却是一个鸡毛蒜皮的问题。

He often comes to loggerheads with his wife about the most trivial matters .

他经常为一些鸡毛蒜皮的事和他妻子吵架。

Some people also think , may be upside down and ignore the critical matter , but ignored the trivial matter of making a fuss .

有的人也思考，可本末倒置，漠视紧要之事，却对鸡毛蒜皮之事小题大做。

Compare with the noble life , compare with the happiness of the human , all the trifling bifurcation are piffling .

与生命相比，与全人类的幸福相比，所有鸡毛蒜皮的分歧根本不值一提。

We had only five minutes to solve the problem ; there was no time to split hairs .

我们只有五分钟时间解决问题，没空为了鸡毛蒜皮的事争吵。

Ex. : Lao Liu's wife often quarrels with her neighbors , over trifle things most of the time.

例：老刘的老婆经常和邻居吵架，多是因为一些鸡毛蒜皮的小事。

Often quarrel because of the bagatelle of a few trifles and person sometimes or be born fuggy, human relation is done very tensely .

有时常因一些鸡毛蒜皮的小事与人争吵或生闷气，人际关系搞得很紧张。

Then again, if I can't rant here on Word of Mouth about the smallest, most infuriating things in life, where can I ?

还有，如果我不能在这儿对那些生活中挂在嘴上的最鸡毛蒜皮但最令人愤怒的小事，那我可以到哪儿去发怒呢？

It 's just a drop in the bucket . 11 . Don't be so down.

这是鸡毛蒜皮的琐事 .11 .别那样死气沉沉。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? cum : - Facebook japan what Yeah then your 4th as of