大家在查： personal relations quibbling 哩咕噜海森乘机 Bing 卡西莫多 marchers scuttled spiritualism

不闻不问

na.not bother to ask questions or listen to what's said
网络Indifferent; neither care to inquire nor to hear; turn a deaf ear to

不闻不问

英-汉网络释义

不闻不问

not bother to ask questions or listen to what's said

Indifferent

...ley)；委婉不悦的有之，如乔丹(Jordan)；不闻不问(Indifferent)不表达(Expression)定见的有之，泪纵能乾终有迹，语多难寄反 …

neither care to inquire nor to hear

all sorts of中文 ... 不闻不问 neither care to inquire nor to hear ... 千回百转 innumerable twists and turns ...

turn a deaf ear to

English Proverbs... ... agree by mere coincidence 不约而同 turn a deaf ear to 不闻不问 an uninvited guest 不速之客 ...

Shut one's eyes to

翻译词典... ... Shut one's eyes to;indifferent 不闻不问 Indifferent to fame and wealth 淡泊名利 ...

Don't Ask Don't Tell

...有为同志争取权益，早前她就公开支持美国废除军人的「不闻不问」（Don't Ask Don't Tell）政策，希望令同志军人有权公开 …

例句：

Mrs Gibson is always in the swim if there is anything social on , her husband seems always out of the swim in politics .

只要有什么社会活动，吉布森夫人总是踊跃参加，而她丈夫似乎对政治总是不闻不问。

"They'll answer a question , " she said , "and if it's wrong, their hand is back up, trying to figure out the answer . "

她说：“通常情况下，如果孩子们举手回答问题答错了，手就缩回去了，对这个问题就再也不闻不问了。”

Mr Karzai seems to have stopped lambasting Pakistan for tolerating sanctuaries within its borders for Taliban insurgents .

巴基斯坦在巴 -阿边界为塔利班分子提供避难场所，卡尔扎伊似乎对此不闻不问。

Emerging -market banks say this activity is not very profitable anyway, but they are bound to miss it if it goes.

新兴市场的银行讲这些新的行为虽然利润不多，但是如果不闻不问他们就将注定错过。

It all made for great television . It's just too bad they don't give a damn about him now .

在这所有的一切都是为了电视收视率。但他们现在对他不闻不问。

Members do not share and discuss their problems or experiences with each other. Communication is kept to a minimum.

家庭成员之间对各自的问题或经历不闻不问，相互交流极少。

"Morsi has had nothing to say about this , not a word , " he added .

“穆尔西对此不闻不问，连一个字都没说，”他又说。

In 1993 , Hall fasted for 22 days to call attention to what he called Congress 's lack of conscience toward poor and hungry people .

1993年，霍尔曾经绝食 22 天，以引起人们关注他所说的国会对贫困和饥饿的人的不闻不问态度。

In Iraq and Afghanistan a mass exodus was a by-product of war , and not the conscious or main intention of the country 's leaders .

伊拉克和阿富汗大批难民是战争的副产品，国家领导人对他们漠视不理，不闻不问。

Europe could hoard flu vaccines , leaving the U. S. , which has only one manufacturing plant , high and dry.

欧洲秘密储存猪流感疫苗，而抛下只有一家生产工厂的美国，不闻不问。

Well, call me a cock-eyed optimist , but Copenhagen 's failure strikes me as being too abject to ignore.

你可以把我视为一位荒唐的乐观主义者，但哥本哈根会议失败得如此之惨，不容我们对此不闻不问。

I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy .

我再不能对他深感不快这个事实不闻不问了。

Most parish priests now turn a blind eye to the circumstances of a death to perform a funeral service .

目前，大部分教区牧师在提供葬礼服务时都对死者的死因不闻不问。

Widespread corruption of government and police allows violence to be used with impunity even when slavery is nominally illegal .

即使奴隶制度不合法，但贪污腐败的政府与警察，就是对贫民受到的暴力胁迫不闻不问。

Better to leave things as they are .

对于凡事，最好的是不闻不问，听之任之。

It's hard to ignore advice from loved ones, because we implicitly fear that failure to follow it will signal lack of love or respect .

对恋人的建议不闻不问是很难的，因为我们害怕这意味着会失去对方的爱和尊重。

You unceremoniously casted me aside here all by myself, and you are total indifferent, it is as if we have never known each other before.

你就这样把我一个人扔在这里，不闻不问，就好像我们从来都不曾认识一样。

Even though, indifferent, but filled with care, to meet eyes, rippling the happy existence .

即使，不闻不问，却心生牵挂，在想见的目光里，荡漾着愉快的存在。

He chided corporate boards for lack of attention, but argued against any government interference .

他谴责企业董事会对此不闻不问，但又辩称政府未作任何干预。

Young as he pleased , grief , don't go, don't cry not laugh .

少年如他，不悲不喜，不闻不问，不哭不笑。

It is to question why the local administration is caught sleeping and why no preventive measures manifest themselves in pre emptive actions .

问题就在于当地政府不闻不问，也不去采取预防措施及想办法先发制人。

even see Amin against the dissidents were horrible massacre , he also ignored.

就算看到反对阿敏的异议份子惨遭可怕的屠杀，他也不闻不问。

The truth is , it would be dangerous to sit back and rest easy.

事实是，如果坐在那里不闻不问，那才危险。

But flierswho have been encroached on by a large passenger say not addressing theissue is not fair , either .

而其正常经营活动已经受到这些大号乘客妨碍的航空公司表示，对这一问题不闻不问也不公平。

You specialize even further , rigorous emphasis on a single aspect of society to the exclusion of all other thought.

你进一步专业化，对于社会现象中的某一个方面穷追猛打地探究，而对所有其它东西不闻不问。

Indeed, I believe repealing "don't ask, don't tell" will weaken the warrior culture at a time when we have a fight on our hands .

我确信，如果在这个靠着拳头打天下的时代里放弃 “不闻不问 ”的原则，必将有损于我们的军队文化。

不闻不问

不闻不问

not bother to ask questions or listen to what's said

Indifferent

neither care to inquire nor to hear

turn a deaf ear to

Shut one's eyes to

Don't Ask Don't Tell

热词推荐

大家在看