大家在查：乔安妮 equates red scarf 得了胜插科打诨雅诺马马联系实际 tasters censorious IRP

偃旗息鼓

na.lower one's banners and muffle one's drums
网络yǎn; cease all activities; To Lower the Banners and Silence the Drums

偃旗息鼓

英-汉网络释义

偃旗息鼓

yǎn

D.畸形（jī）颓唐(tuǐ) 摇曳(yè) 偃旗息鼓(yǎn) 2.下列词语中没有错别字的一项（） A．恻隐虔诚奄奄一息吹毛求疵 B．慰藉 …

cease all activities

... be loyal-hearted,show utter devotion 肝胆相照 cease all activities 偃旗息鼓 talk privately in a low voice 窃窃私语 ...

To Lower the Banners and Silence the Drums

常用成语,谚语,典故,歇后语英语对照 ... 偃旗息鼓 To lower the banners and silence the drums 叶公好龙 Lord She loves dragon…

Lowering the Banners and Silencing the Drums

《疯狂英语·幼儿英语故... ... 8.The Fisherman and the Fish 渔夫和鱼 9.Lowering the Banners and Silencing the Drums 偃旗息 …

To lower the banners

... 掩耳盗铃 Plugging one’s ears while stealing a bell 偃旗息鼓 To lower the banners 叶公好龙 Lord She loves dragons ...

Lowering the Banners and Muffl ing the Drums

《2013考研英语：读故事记单词》-... ... High Aspirations 鸿鹄之志 Lowering the Banners and Muffl ing the Drums 偃旗息鼓 ...

Lit. Arriar las banderas y silenciar los tambores

... 258. 言多必失 Lit. Quien mucho habla mucho yerra. 261. 偃旗息鼓 Lit. Arriar las banderas y silenciar los tambores. ...

例句：

He did not see Mlynar, who by then had retreated and worked in a museum; that would have been political suicide .

他没有见到姆林纳，后者已偃旗息鼓到博物馆工作了，这也就意味着政治自杀。

With the law of Enterprise Income Tax appearing, the quarrel of two enterprise income-tax laws which had continued 3 years halted .

随着内外资统一所得税法的颁布，持续了 3 年的关于 “两税合一 ”的讨论也就此偃旗息鼓。

Thank goodness the strike was nipped in the bud by some clever negotiation . Otherwise , things could really get out of control .

谢天谢地，罢工还没闹腾起来就因为明智的谈判而偃旗息鼓。不然的话，局面真会变得不可控制。

In the wake of erstwhile acquisitive operators like the UK 's Vodafone , China Mobile is now planning a shopping spree .

继英国沃达丰（Vodafone ）之类老牌的 “贪婪运营商 ”偃旗息鼓之后，现在，中国移动（ChinaMobile ）正计划大举收购。

With the opposition out of action, the most potent criticism of Mr Tusk and his government is coming from the media and think-tanks.

随着反对派偃旗息鼓，对图斯克和其政府主要的批评来自于媒体和思想家们。

I've asked him to back off, to give me some space , but he gets really hurt and rejected, and I end up comforting him .

我告诉他退后一点，给我一点空间，别老粘着我，可是这让他颇感拒绝和受伤，最后我自己不得不先偃旗息鼓了。

A shock like the one we'd just sustained could cause a massive withdrawal from, and major contraction in, economic activity .

象我们正在经受的这种惊骇是可以引起经济活动偃旗息鼓大幅萎缩的。

The idea of a rights issue has not disappeared with brokers fuelling the debate about Rio 's future .

随着经纪公司在有关力拓未来的争论中推波助澜，增发股票的主张并未偃旗息鼓。

They may have retired in the U. S. , but the bond vigilantes are alive and well in Europe.

“债券警卫 ”可能在美国偃旗息鼓，但他们在欧洲却非常活跃。

That also explains why talk of mergers and acquisitions in the sector has petered out, for now.

这也是有关该行业并购的传闻之所以暂时偃旗息鼓的原因。

The intense debates on the op-ed pages and in the blogosphere of the war on terror 's go-go years have quieted.

过去恐怖活动猖獗的几年里，报纸社论版上及博客里关于反恐战争的热切讨论如今已偃旗息鼓。

But activists on either side of the gay-rights divide do not have time to hold their breath.

但就同性恋权利之争的两方激进派人士，并没有时间偃旗息鼓。

And although the movement itself may splinter and even disappear , the populist energy that powers it will not go away any time soon .

尽管茶党运动会在有朝一日偃旗息鼓，直至消亡，但其背后的民粹主义动力不会立即销声匿迹。

As for border security , the fight against terror , keeping the extremists and Taliban down?

谈到边境问题，对恐怖活动的打击已经让塔利班偃旗息鼓了么？

Losing an erection or coming before your partner doesn't have to spell the end of love -making.

不能勃起或是在伴侣之前达到高潮都不会一次性爱匆匆偃旗息鼓。

Although the fervor surrounding Jeremy Lin has quieted in recent weeks , Volvo is betting Linsanity isn't over .

虽然最近几周以来关于林书豪的狂热氛围似乎安静了许多，但沃尔沃汽车公司却确信林疯狂并没有偃旗息鼓。

Cultural diplomacy died down after the cold war ended .

冷战结束，文化外交也偃旗息鼓。

The few groups to raise objections , such as caterers and restaurateurs, have been criticised in the press and have retreated.

表示反对的少数团体（如餐饮业）一直在媒体上受到批评，现在它们也已偃旗息鼓。

The media scrutiny shows no sign of letting up.

媒体的穷追猛打毫无偃旗息鼓的迹象。

The love of war has gone AWOL at National Review .

国家评论上的战争贩子也已经偃旗息鼓了。

Yes , they had had some setbacks in debates , but did someone die , that the plug was so quickly pulled?

是的，他们在几次辩论中败北，但是否是某人死了，才这么快地偃旗息鼓了呢？

If an empire can do so , people are safe and free from the damage of war . You don't need to repeat the slogan of ceasing war , do you ?

如果为君者都能这样做，则百姓的生命就有保障，从此不再会遭到战祸的摧残。这样一来，谁又需要您一再重申偃旗息鼓的口号呢？

John McCain, the US Republican presidential candidate who is historically an advocate of deregulation, has also piled in.

曾鼓吹放松监管的美国共和党总统候选人约翰 -麦凯恩（JohnMcCain ）也已经偃旗息鼓。

it has been enough to let loose their fiercest critics

这些已经足够让那些激烈的批评者偃旗息鼓

sociology retreats from the attempt to outline a general theory of modern society ;

社会学家曾试图提出一个当代社会的统一理论，而今也偃旗息鼓；

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? cum : - Facebook japan what Yeah then your 4th as of