大家在查：中立性 strapped 灰烬航路恍然大悟台中忽略掉 reasonable explanation 沃尔夫 sandbags

当头一棒

na.a head-on blow
网络Blow; una mazzata; Too Firm a Grasp

当头一棒

英-汉网络释义

当头一棒

a head-on blow

Character - Chinese... ... 当头棒喝[ a sharp warning;a blow and a shout] 当头一棒[ a head-on blow] 得胜头回[ proem] ...

Blow

本想曾经“实在给远期的和值盘面当头一棒(Blow)了”，但和值目标也就是这么不给力，不光大数地区的号码未实时转为“升温”， …

una mazzata

Chinese - IT/EN flashcards | Quizlet ... 超凡 fuori dalla norma 当头一棒 una mazzata 高枕无忧 dormire sonni tranquilli ...

Too Firm a Grasp

第六章 当头一棒（Too Firm a Grasp）第七章勾影描图（The Drawn Line）第八章旭日东升（Arise Fair Sun）系统平台 Wind…

例句：

None of that is good for a White House that claims to be winning the war on terrorism .

对声称快消灭恐怖主义的白宫，以上报告无异当头一棒；

What you could do is to give him a lead at suitable time , because man sometimes needs a sudden blow from woman .

你所能做的就是在适当的时候给他个明示，男人有时候需要女人给他强有力的当头一棒。

Ella felt as if she had been delivered a direct blow .

埃拉感到她好象挨了当头一棒。

Joey: Ah , I'm gonna be one of his helpers. It 's just such a slap in the face, y'know ?

啊，我将会扮演他的一个助手，这简直是当头一棒，你们明白么？

There's an old saying that putting someone on a pedestal makes it a lot easier to get kicked in the head .

俗话说，把某人当偶像来崇拜可以让当头一棒变的好受一点。

This must have been something of a blow for Mr. Heath .

对于希思先生，这可以说是当头一棒。

'We've got to make sure we don't kick the economy in the head , ' Sen. Lisa Murkowski (R. , Alaska ) said.

来自阿拉斯加州的共和党参议员穆尔科斯基（LisaMurkowski ）说，我们必须确保不要给经济当头一棒。

He dumped the fish onto the pavilion 's concrete floor and, as they leapt into the air, bashed them over the heads with a wooden stick .

他把鱼使劲儿摔在亭子的水泥地上，鱼腾空而起，他拿着木棍上来就给这鱼当头一棒。

We 'd like to get you out of your mind . For a little time: for all time.

我们会在你意气风发之时给你当头一棒。

Jack feels his head being hit by a stick and collapses in a chair .

杰克像挨了当头一棒，一屁股瘫坐在椅子了。

This may seem bizarre, given the rational expectation that Labour is about to be given a serious electoral kicking.

理性的说，考虑到工党很有可能在选举中遭到当头一棒的前景，目前这种心态看上去有点滑稽。

Barring a quick rebalancing towards internal demand , growth miracles in the developing world could be in for a rude awakening .

如果不尽快转向内需驱动、实现再平衡，发展中国家的增长奇迹可能将遭到当头一棒。

BYes , Donald had thought that he was the boss 's favorite employee . This time he had a rude awakening .

唐纳德原以为自己才是老板最喜爱的雇员。这次对他真是当头一棒！

Indeed , many voters feel as though they've been "kicked in the head . "

事实上，很多选民感觉他们就像遭了当头一棒一样。

The answer smote him like a blow , and he stood still in the path , looking down at her .

这回答给了他当头一棒，他默然地站在小路上，低头望着她。

When the Earl of Leicester reached Evesham, instead of meeting his son 's army , he was met by Prince Edward at the head of a superior force .

当孟福尔到达伊夫夏姆时，他没有见到他儿子的军队，而是遭受了爱德华王子的当头一棒。

in your pride , it will give you a head-on blow , it is there to tell you not to become its part .

在你得意的时候，它会给你当头一棒，告诉你它的存在，不要越了本分。

Amy: Its such a slap in the face. I'm your sister and you would give your baby to these strangers over me .

真是当头一棒啊。我是你的妹妹，你竟不考虑我就把孩子给这些陌生人。

That would be a blow to the PP leader , Mariano Rajoy, himself a Galician.

对身为加利西亚人的 PP 领袖马里亚诺。拉霍伊来说，这自然是当头一棒。

These explanations matter because they raise questions about the Indian government 's current attempt to offer a universal "right to food " .

以上几点解释正中要害，给了印度政府当下的大众 “食物权 ”计划当头一棒。

When they move on and apply for jobs in Beijing or Shanghai or any of China's other booming metropolises , they get a nasty shock.

但是等他们跑到北京、上海等繁华的大都市找工作的时候，就仿佛挨了当头一棒。

This is the hard - won economic boom ushered in a wave of the African continent is no different from a head - on blow .

这对这个好不容易迎来一波经济繁荣期的非洲大陆来说无异于当头一棒。

Yes , you're working hard , but you're going to get beat by someone with a shovel.

是的，你很努力，但你会被人当头一棒。

This was a blow , as I had thought I'd found my vocation .

这简直是当头一棒，因为我本以为自己找到了职业发展方向。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? : - Facebook what Yeah then your japan 4th as of own