大家在查：领受领地多瑙河成为一个 blonde hair 粪流落他乡无产阶级 impugn 街角

本地化

n.language localisation
网络Localization; locale; localized

本地化

英-汉网络释义

本地化

Localization

本地化行业标准协会(LISA)将本地化（localization）定义为跨国公司把特定产品转化成在语言和文化上都符合不同目标市场需要 …

locale

字符集本地化(locale)与输入法系列讲座-----(4) Ubuntu Locale配置问题根源解决之道查看评论 * 以上用户言论只代表其个人观 …

localized

　　麦克：全球发展最重要的是本地化(localized)，必须融入当地的经营环境，这本来就是全球化公司需要适应的地方。例如我们在 …

Localizability

开发人员需要了解的测试(1) - 51CTO.COM ... ◆Adaptability 适应性 ◆Localizability 本地化 ◆Reusability 可重用性 ...

LOCALES

minicom中文手册 - 知音的日志 - 网易博客 ... 状态行 STATUS LINE 本地化 LOCALES 安全问题 SECURITY ISSUES ...

localise

交大高阶经理人培训班 ... 全球化( globalisation) 本地化( localise) 品牌第二项资产：通路 Channel ...

例句：

The next section covers a bit more about this neat approach to localization (l10n) in Mozilla chrome applications .

下一节将更详细介绍这种在 Mozillachrome 应用程序中实现本地化（l10n ）的好方法。

It focuses on determining how much space the translated text would need depending on the target language and culture .

地区间本地化关注于依赖目标语言和文化的译文需要多少空间。

The chairman said he believes his handset had an advantage because of that localization .

主席说他相信他的手机因为本地化具有优势。

Rails 2 . 2 ships with a simple internationalization framework that makes it silly easy to do translations and locales.

2 带有一个简单的国际化框架，它使翻译和本地化变得异常简单。

At least two independent groups as well as the Ministry of Information Technology are currently localizing to Tamil .

除了信息产业部以外，还有两个独立的团体在进行泰米尔语的本地化。

However , in almost all such frameworks , there is a lack of ready-to-use support for localized messaging with client -side validation .

不过，在几乎所有的这类框架内，都缺少对在客户端验证本地化消息的现成支持。

After a localisation project is completed , all translations should be incorporated into the memories maintained by the company .

本地化项目完成后，所有的译文都应该存放到公司维护的记忆中。

By their nature , aspects usually touch the rest of the system pervasively, whereas object components are more "localized . "

从方面的性质来说，方面实际上广泛地接触到了系统的其余部分，而对象组件则更加 “本地化 ”。

Wang joined BeyondSoft in year 2004 and was the general manager of the localization business department .

王晓艳于 2004年加入博彦，担任本地化业务部门的总经理。

Class provides versioning support for a main assembly that uses localized resources by means of the resource manager.

类为通过资源管理器使用本地化资源的主程序集提供版本支持。

Google executives insisted they had better technology ; Baidu countered that it had local expertise .

Google 坚持认为他们拥有更先进的技术，而百度则强调他们具有本地化经验。

Localization is often abbreviated to l10n ('l ' followed by 10 other letters followed by 'n').

本地化常常简写为 l10n （“l ”加 10个其他字母再加 “n ”）。

Secondly, it is just a general platform for all kind of users and hard to satisfy a special user 's localized and specialized needs.

它只提供了一个面向所有用户的通用平台，难以满足本地化、标准化的要求；

KBabel seems to be the most advanced tool and develops to become a standard application for localization .

高级工具 KBabel 已经成为进行本地化开发的标准应用程序。

The term localization is often abbreviated as l10n, because there are 10 letters between the "l " and the "n . "

本地化这一术语常被缩写为 l10n ，这是因为在字母 “l ”和 “n ”之间共有 10 个字母。

These two separate approaches under score the strategic nature of the north Amerciam market for the Italian ceramic tile industry .

依赖进口和本地化生产的两个独立的策略显示了今天意大利瓷砖在美国市场的地位。

The total cost of localizing any particular piece of software is highly variable .

本地化任何一个特定软件的成本都可能有高低之别。

When a proprietary company localizes software , it first determines whether the effort would be commercially viable.

当一家私有软件公司本地化软件时，它首先要确定这项工作在商业上是否有利。

These localization pack changes do not affect how the system runs.

这些本地化包的更改不会影响系统的运行方式。

本地化

本地化