大家在查： Hirschfeld junior college student cooperativeness 套牢混悬 enjoined 森姆领会到 see transformation shoemaking

格莱珉

网络Grameen; Grameen Bank; Kalyn

格莱珉

格莱珉

格莱珉

Grameen

他的格莱珉（Grameen）集团目前建立了四个这样的企业。他这次来澳大利亚的目的就是希望看到更多类似的企业出现。

Grameen Bank

　　1983年，孟加拉国经济学家尤努斯（Muhammad Yunus）创办了一个乡村银行，名为“格莱珉”（Grameen Bank）。在孟加拉 …

Kalyn

...层群众走出贫困为出发点，他创立的孟加拉乡村银行，即格莱珉(Kalyn)银行，在短短的30年间，已使639万个借款人中的58% …

1

Recently , the government issued orders that Yunus is to be removed from his post as managing director of the bank .

最近，孟加拉国政府发布命令，要求尤努斯从格莱珉银行常务董事的职位上退下来。

2

Yunus , the founder of the bank , is an entrepreneurial figure cut from the same cloth as Steve Jobs , the founder of Apple .

作为格莱珉银行的创始人，尤努斯就象苹果公司的斯蒂芬•乔布斯一样，极具创业精神。

4

Both the bank and Yunus, have come under attack by the government of Bangladesh and its prime minister, Sheikh Hasina Wazed.

但格莱珉银行和尤努斯个人都遭到了孟加拉政府和总理谢赫•哈丽娜•瓦吉德的猛烈抨击。

6

Mr Yunus started the Grameen Bank to offer micro loans to the poor , and the model has been replicated in many countries around the world .

尤努斯开创了格莱珉银行（GrameenBank ）为穷人提供小额贷款，全世界许多国家复制了这种典范。

7

Microfinance encourages the poor to save but , unlike the Grameen Bank , BRAC also lends a lot to small companies .

小额贷款鼓励穷人存钱，但是和格莱珉银行不同之处在于，BRAC 也把钱借给小公司。

8

But Grameenphone, Bangladesh's biggest mobile -phone firm with over 21m subscribers , is now the toast of the town.

但是有着两千一百万用户的孟加拉国最大移动电话公司格莱珉电话公司（Grameenphone ），却成了城里人欢庆的对象。

9

10

Grameen has , by its own reckoning , distributed $6 billion in loans, each on average less than $200.

按照格莱珉自己的估算，它已经发放了 60亿贷款，每份贷款平均不到 $200 。

11

Grameen-Veolia sells affordable drinking water, and BSF-Grameen sells cheap impregnated mosquito nets to prevent malaria .

格莱珉 -维奥利亚出售价格低廉的饮用水；BSF-格莱珉出售便宜的浸泡杀虫剂的蚊帐来预防疟疾。

12

In Bangladesh , the Grameen Bank lends small amounts of money, mainly to women .

在孟加拉国，格莱珉银行主要针对女性提供小额贷款。

13

14

Mr Mujeri hopes Grameenphone's IPO could make a "qualitative difference" to Bangladesh's equity culture .

MrMujeri 希望格莱珉电话公司的 IPO 能给孟加拉国股市文化带来 “质变 ”。

16

18

The government has tried to maintain the appearance that its attacks are merely about following the law .

政府尽力在维持这么一种形象：它们对格莱珉银行的攻击只是在履行法律。

19

Given that Yunus understands Grameen's culture better than anyone , he should have a key say in any leadership change .

毕竟最了解格莱珉银行文化的人是尤努斯，把领导权交给谁，他最有发言权。

20

SHIRLEY GRIFFITH: Grameen's micro-financing has expanded the idea of entrepreneurship to many people .

雪丽·葛里菲兹：格莱珉银行的小额融资拓宽了很多人的创业理念。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after cum ? : - Facebook japan what Yeah then your 4th as of