沽名钓誉

  • na.fish for fame (and credit)
  • 网络seek publicity; along for the ride; court publicity

沽名钓誉沽名钓誉

沽名钓誉

seek publicity

publicity... ... receive publicity 受到关注,引起注目 seek publicity 沽名钓誉,出风头,渴望出名 free publicity 免费宣传 ...

along for the ride

along... ... along about 将近… along for the ride 投机取巧,沽名钓誉 along in years 年事渐高,上了年纪,趋于老迈 ...

court publicity

publicity... ... publicity expenses 宣传费 court publicity 沽名钓誉,出风头,渴望出名 gain publicity 出名,引起公众注意 ...

fish for compliments

裕兴新概念英语第二册笔记 第二十课&... ... fish in troubled water 浑水摸鱼 fish for compliments 沽名钓誉 boot n. 靴子 ...

to fish for compliments

英汉词汇互译方法 ... in black and white 白纸黑字 to fish for compliments 沽名钓誉 firm as a rock 坚如磐石 ...

angle for fame

增词技巧在英译汉中的应用_在线英语词典 ... ) angle for fame 沽名钓誉(增词:“钓誉”) ) In deep waters 水深火热(增词:“ …

fish for praise

英汉文化背景的差异与成语的翻译... ... ¨as thin as rake 骨瘦如柴 ¨fish for praise 沽名钓誉 ¨turn a dead ear to 置若罔闻 ...

热词推荐