大家在查：放肆安克雷奇市 neatness papa 工匠一家之主 debacle 资本主义社会 arithmetical 斯努皮

语境

na.context
网络context of situation; contexts; language situation

语境

英-汉网络释义

语境

context

语境(Context)的重要性早已为伦敦学派的马利诺夫斯基和弗斯所确认。韩礼德进一步明确了语言存在于语境（如会场、教室、 …

context of situation

　　语言环境，即“语境”（context of situation）是语言学研究的重要问题。从应用语言学的角度分析，语境极为重要，是切实提高 …

contexts

然而，在埃利亚松作品里，与语境（contexts）表达力度不相上下的是互文（intertexts）——跟近期前辈作品的积极对话。或者 …

language situation

心理学专业词汇翻译辞典 - MBA智库文档 ... language sense 语感 language situation 语境 language skill 语言技能 ...

situational context

...化语境(cultural context)、情景语境(situational context)和上下文语境(linguistic context)。

linguistic context

语境(Linguistic context )。就情景语境而言，它主

contextual

...络搜索，包括新型语义(semantic Web)和语境(contextual)网络搜索服务、移动搜索以及通过其他形式呈现搜索结果(比如在Ne…

contextualized

（4）融入语境（contextualized）比消除语境（ decontextualized）更重要：具体的使用总是和特定的语言环境相联系，而各 …

例句：

Mr Perlstein's biggest contribution to his subject is to set Nixon's private resentments in the context of a broader culture of resentment .

其书最精妙处在于，珀尔斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。

A name "looked up in the context of an expression " is looked up as an unqualified name in the scope where the expression is found.

在 “表达式的语境中查找 ”的名字是被出现该表达式的作用域中作为非限定名称查找的。

"Great poem sequence" , as well as all of the Confucian poetics are in such a historical and cultural context in an unstructured way.

《诗大序》以及全部的儒家诗学都是在这样的文化历史语境中产生出来的。

No mention has been made of whether the analysis of context as a hierarchy can be applied to linguistic context .

还没有提及到语境层次性的分析是否可以运用到语言语境。

You should weigh rate of speech , tone of voice , posture, and hand gestures against what you know, along with the context of the situation.

你应该权衡对方说话的语言、声调、姿势和手势，如果和你平时了解的或当时的语境不符，那你就应该注意了。

Objective uncertainty is about what Donald Rumsfeld (in a different context ) referred to as the "known unknowns " .

客观的不确定性关乎唐纳德拉姆斯菲尔德（在另一种语境中）提及的 “已知的未知方面 ”。

By situational context , I mean if you're trying to start the next Google or if you want to start a new shoe company .

关于情景语境，我的意思是比如你想尝试创办下一个 Google 或者如果你想创办一个新的鞋厂。

Cultural construction in globalization context is conspicuous and tends to open to the outside world in different dimensions.

全球化语境中的文化建构备受瞻目，且呈多元开放态势。

Don't choose a day that you know is going to be stressful , such as the day of an exam .

不要选择一个你会有压力的日子，例如考试那天。语境。

For, a surprising amount can be done through contextual definition if one has techniques for finding his way through the mazes .

如果我们有穿越迷宫的逻辑技术，语境翻译就能推展到许多令人乍舌的角落。

The deficiency of plots made thoughts unable to be consumed , which is the important reason why The Promise is in an awkward position.

在消费文化语境中，电影故事性的缺位使思想丧失了可消费性，这是《无极》遭遇尴尬的重要原因。

Translators should be fully aware of the commercial terms of the context dependency , do not be confused with the general vocabulary .

译者应充分认识到商务词汇对语境的依赖性，不要将其混同于一般词汇。

In order to achieve language acquisition students have to re-use the meme in the same or similar context , making it a strong meme.

为达到语言习得的目的，教师还应在相同或相似的语境中对其重复使用，使之成为强势模因；

This word always brought us into a situation that flooding with emotion; there was no different with "Man is none of fucking good things" .

这种语境也总会让人感慨万千，简直是 “天下男人没有一个好东西 ”的翻版。

The use of the word "reading" , if in Chinese , would not be acceptable in the same semantic sentence , except to seek originality.

但汉语在同一语境中的该词搭配讲不通，除非想在语言上猎奇。

The search engine needs to be sophisticated to understand the right meaning of the characters in a search request .

汉字在不同语境有不同含义，搜索引擎需要深度了解汉字在搜索中的正确含义。

A human reader can pause for thought and place in context , but what would your PHP agent do with it ?

人可以通过语境和思考来确定含义，但是 PHP 代理怎么做到这一点？

Will the children of the rich really "pull the plug on grandma " , as Barack Obama put it (in an admittedly different context )?

难道有钱人家的孩子们真的要 “给祖母制造麻烦 ”（奥巴马语，当然是在另外的语境中）吗？

The Oxford English Corpus would have let me look at numerous contexts of the word to tease out whether this was the case .

若有牛津英语语料库，我或许就能从大量的语境中分辨出事实是否如此。

I used to think it was a maturation process where high-context societies would eventually become low-context because that's more modern .

我曾经认为这是一个不断成熟的过程，随着现代化程度的提高，高语境社会最终将成为低语境社会。

If he went to Rome alone , his enemies would make false accusations against him and would not permit him to be elected ruler .

如果他独自回到罗马，他的敌人就会对他作出不实指控，不允许他当选统治者。语境。

I trust the reader will let me use it in this context without spending time trying to describe it.

我相信读者我在这种语境下使用这个词而不必详细解释。

语境

语境