大家在查：法定 high school 治理故开花时间长度 whiteboard roly 男士 caveat

InfoQ

网络架构；雪碧之夜；冯大辉谈数据库架构

InfoQ

网络释义

InfoQ

架构

InfoQ.com 站内“Microsoft Office”相关新闻 ... .NET, 微软, InfoQ, 架构 Wiki, 版本控制, ...

雪碧之夜

总编辑 - 微图 - 微博图片大集合 ... 张健 HIGHREAD 雪碧之夜 InfoQ 吴家强 chris ...

冯大辉谈数据库架构

与冯大辉谈数据库架构(InfoQ) 与冯大辉谈数据库架构冯大辉，是支付宝网络中国科技有限公司的 DBA。现在主要是负责支付 …

微云

6YANG.NET ... 图片原创 chrome sdk:0.15 % 微云衍艺广告 infoq:0.15 % 衍艺广告 infoq com:0.15 % ...

衍艺广告

6YANG.NET ... 图片原创 chrome sdk:0.15 % 微云 衍艺广告 infoq:0.15 % 衍艺广告 infoq com:0.15 % ...

资讯系统

...及资讯中心(CEDIN)、国家技术局基础及技术化学资讯系统(INFOQ)、环境特别秘书处之环境资讯系统(SIMA)等。

例句：

InfoQ: Let's take the flipside , let's say the same coach wakes up the next morning and finds himself in a control culture .

InfoQ ：咱们看看另外一面，比如说同一个教练，某一天发现自己处于控制文化中。

InfoQ: Rubinius seems to be shipped with a wealth of concurrency ideas and tools - threads, actors, multivm + message passing IPC, etc.

Rubinius 好像有了很丰富的并发概念和工具 ——线程、actor 、多虚拟机 +消息传递 IPC 等等。

InfoQ: How much do you see your "SOA patterns " as being equivalent to "Web services patterns" ?

InfoQ ：您认为，您的 “SOA 模式 ”在多大程度上等价于 “Web 服务模式 ”？

InfoQ: What sort of visualization of the current state of the application is possible using a reporting tool like Pentaho?

InfoQ ：使用像 Pentaho 那样的报表工具的话，针对应用的当前状态能够生成怎样的报表？

InfoQ: In your book you describe several components that you get out of the box , when using Ext JS. Is it easy to extend those?

InfoQ ：在书中，你描述了使用 ExtJS 时框架之外的若干组件，易于扩展吗？

InfoQ: We are obviously at the beginning of the . mob boom , where are mobile applications going over the next two years ?

InfoQ ：我们很显然已经走到了 .mob 大爆发时代的入口了，移动应用在今后两年将会发生什么呢？

InfoQ: The specification is quite heavily influenced by the Hibernate Validation but the group concept seems to be something of a departure.

InfoQ ：规范受 Hibernate 验证框架的影响比较大，但是组的概念似乎不是。

InfoQ: The mobile app for the enterprise market seems to be taking off as well, what are some the key differences with the consumer market?

InfoQ ：面向企业的移动应用看起来已经开始发力，这种应用和面向普通消费者的应用有何本质上的不同？

InfoQ: Speaking of new technologies , OSGi seem to be emerging as well as an important technology , how do you position SCA and OSGi?

InfoQ ：说到新技术，OSGi 似乎也正成为一项重要技术，你如何定位 SCA 和 OSGi ？

InfoQ: In the last couple of years , ESBs have gained momentum -most of the Java vendors are marketing at least one ESB.

InfoQ ：在过去的两三年中，ESB 已经取得了很大的发展势头，Java 厂商们至少在一种 ESB 上展开了营销。

InfoQ: Regarding the pluggable component models, will the developer be able to share information between them and have them collaborate ?

InfoQ ：关于可插拔的组件模型，开发人员能否在组件模型之间共享信息，并让信息协作呢？

InfoQ: How good do you think bug tracker software adapts to the internal processes that an organization might have?

InfoQ ：你认为 Bug 追踪器如何更好的适应组织的内部流程？

InfoQ: When defining information services you seem to imply that those are the ones providing CRUD interface to the data .

InfoQ ：在定义信息服务时，这些服务似乎就是数据的 CRUD 接口。

InfoQ: When comparing SOA with DCE and CORBA , you seem to really be comparing Web Services with earlier approaches to distributed computing ?

InfoQ ：在将 SOA 与 DCE 和 CORBA 做比较时，你好像就拿 Web 服务与早期的分布式计算的方法做了比较？

InfoQ: Despite the fact that jBPM provides rudimentary support for user forms definition , you do not discuss it in your book .

InfoQ ：尽管 jBPM 为用户表格定义提供了基本的支持，你在书中没有提及这一点。

InfoQ: Do you think EDD can be adapted to any kind of software development ?

InfoQ ：你认为 EDD 可以用在任何类型的软件开发之中么？

InfoQ: It seems that Ioke has been designed from the ground up to be a JVM language .

InfoQ ：看起来 Ioke 从一开始就被设计成一种 JVM 语言。

InfoQ: So how do you think Scala will look like in 5 years in terms of the language and its surrounding ecosystem ?

那么从语言和周边生态环境的角度来看，您觉得 Scala 在 5 年后会是什么样子呢？

InfoQ: What was the main motivation for the new release of Twist product?

InfoQ ：发布 Twist 最新版的主要动力是什么？

InfoQ cannot provide legal advice , but we would like to point out a few interesting sections .

InfoQ 无法提供法律意见，然而我们想指出其中一些有趣的章节。

InfoQ: Eugenio: The goal of the guide is to help developers quickly understand the benefits of claims based identity .

Eugenio ：这个指南的目标就是为了帮助开发人员快速了解声明式身份认证的好处。

InfoQ: Could you tell us the advantage of using JRuby over parse tree or any other solutions, to exploit Ruby code ?

InfoQ ：你能告诉我们使用 JRuby 而不是 parsetree 或者其他解决方案来解析 Ruby 代码的优势吗？

If you had a chance to attend any of those sessions , the InfoQ community would enjoy your comments and feedback .

如果你有幸参加了其中任意一个会议，InfoQ 社区很高兴能分享你的评论和反馈。

InfoQ: What are the painpoints of the current state of ESBs that motivated the need for looking for a replacement ?

InfoQ ：为什么要寻求替代方案，当前 ESB 的哪些痛点刺激了这一需求的产生？

InfoQ: What was the team composition on this project ?

InfoQ ：该项目的成员构成是什么样的？

InfoQ: One of the criteria for a pattern being a pattern is its recurrence in multiple contexts .

InfoQ ：模式之所以为模式，一条标准就是它能够在多种情境下重复出现。

InfoQ: What is the problem you are trying to solve with this book ?

InfoQ ：编写这本书的目的是为了解决哪些问题？

InfoQ: One of the topics that is not emphasized in the book is the selection of appropriate services for a SOA solution implementation .

InfoQ ：书中谈及较少的一个话题是如何为实现 SOA 解决方案选择合适的服务。

InfoQ: What are the characteristics of this intiative that make it different from a 'lets -integrate-our-legacy-apps-using-xyz-ESB'?

InfoQ ：这个项目有何特点使之不同于一个 “让我们使用某某 ESB 来集成我们的遗留应用 ”项目？

InfoQ: What was the main motivation behind writing the new book ?

InfoQ ：本书背后的主要写作动机是什么？

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? : - Facebook what Yeah then your 4th as of own in