大家在查： pool ball 外寇局子 Phaungkaza 永靖县孔德海 RobbersCave vsos 宋昆柳城县

Tammet

Tammet

Tammet

Tammet

1

Daniel Tammet is author of two books , Born on a Blue Day and Embracing the Wide Sky, the latter of which came out in January .

丹尼尔 .塔曼特是《诞生于忧郁日子》和《拥抱广阔天空》这两本书的作者，后者是一月才出版的。

2

Daniel Tammet is the author of two books, Born on a Blue Day and Embracing the Wide Sky, which comes out this month .

DanielTamet 是两部书的作者 ——《生于蔚蓝的日子》和本月要出版的《拥抱广阔天空》。

3

TAMMET: When I was a child , my behavior was far from being what most people would label "intelligent . "

Tammet ：当我是小孩的时候，我的行为远不是大多数人贴为 “智力 ”的那些。

4

There are only about 50 savants in the world (all men ), but Tammet is unique in being able to describe how his mind works.

这样的怪才在全世界只有 50 个（全部男性）。而 Tammet 的独特之处，在于他能够告诉我们他是怎么想的。

5

Tammet has Asperger's syndrome , a form of autism that was evident from birth .

Tammet 患有阿斯伯格综合症。这是一种先天的缺陷，属于孤独症的一个分支。

6

Two years ago , Tammet became famous for reciting pi to 22 , 514 decimal places with the same ease that the rest of us can reel off 3 . 142.

两年前，Tammet 因为背诵 π 至小数点后 22514 位而出名，而且他背起来就像我们背到 3.142 那么容易。

8

Tammet is doing well at answering my questions , even the indirect ones .

Tammet 对我的问题一一作答，包括一些非直接的问题。

9

"We swapped facts and figures like others swap gossip, " says Tammet.

‘我们相互交换了一些事实和数据，就像别人聊闲天一样。’

热词推荐

大家在看