大家在查： slugging AndreBush 心脏起搏器 Thirty-nine 踩灭热线电话袅娜 nanoparticle a ticket lakeside

Zakaria

网络扎卡里亚；卡利亚；萨卡利亚

Zakaria

网络释义

Zakaria

扎卡里亚

扎卡里亚(Zakaria)是CNN的GPS With Fareed Zakaria节目的主持人，该节目美国东部时间周日下午1点播出。～～～英汉对照：…

卡利亚

查卡利亚(Zakaria)暴毙！相簿：瓜拉丁加奴大选海报今天的新加坡报纸头条[转载] 相簿：瓜丁大选街景[转载] 大选前后的霹雳 …

萨卡利亚

... Zainul Abidin Rasheed 再纳阿比丁 Zakaria 萨卡利亚 Zakaria Sulaiman 查卡利亚 ...

扎卡里阿

译名对照表 ... 祖里塔，阿隆佐 de Zurita Alonzo 扎卡里阿，阿布 Zakaria,Abou 竹越与三郎 Yosoburo Takekoshi ...

泽卡里亚

...，身旁另一位只有18岁的约旦小伙指着证书上的名字“泽卡里亚”(ZAKARIA)，示意他就是见义勇为基金会“寻人启事”上要找的 …

卡料

接下来应该是黄亚祥，只是此人的负面新闻通街晓，而且是恶名昭彰，什么吃钱官，mr five percent，没问题先生，榨卡料(Zaka…

例句：

Zakaria: Do you think you can continue to grow if the United States goes into a major recession ?

扎：你是否认为即使美国陷入大衰退之中，中国仍能保持增长？。

ZAKARIA: Let me ask you , as our final question , Premier Wen . This has struck me as a -- as an example of your frankness.

扎卡里亚：温总理，我问最后一个问题，这一直作为你坦率的例子困扰我。

ZAKARIA: You know , the last time we talked , I, we, we, I asked you what books you were reading and what books you - you found interesting .

你知道，上次我们交谈时，我问你读什么书，什么书让你感兴趣。

ZAKARIA: You know the last time we talked , I asked you what books you were reading , and what books you were, you found interesting .

札：上次我们谈话的时候，我问你当时你在读什么书以及什么书比较有趣。

ZAKARIA: You - you speak , in your speeches, about how China is not yet a strong and creative nation in terms of its economy .

扎：您在演讲中说，中国从自身经济角度来看并非一个强壮和有创造力的国家。

ZAKARIA: I look forward to the chance for this dialogue . And I begin by thanking you for giving us the opportunity and the honor .

扎卡里亚：我期待这次和你对话的机会，访谈开始前，我要感谢你给与我们这个机会和荣誉。

In an interview on Friday in his CNN office , Mr. Zakaria again apologized for what he had called "a terrible mistake . "

上周五扎卡里亚在 CNN 办公室接受采访时，再次为他所称的 “糟糕错误 ”道歉。

But when it comes to Mr Zakaria's own business, political analysis , he sticks close to his Manhattan base.

可每到扎卡里亚先生自己的政治分析，他就紧紧地守着自己的曼哈顿中心。

Mr Zakaria takes pains to make clear that his thesis is not "the decline of America but rather the rise of everyone else" .

扎卡里亚先生努力地澄清他的理论不是 “这是美国的衰退 ”而是 “其他国家的崛起 ”。

Mr Zakaria's writing is clear and strong , though at times the tempo can be a little too brisk .

扎卡里亚先生的文字清晰有力，只是有时节奏有点快。

True , many of them, like Mr Zakaria himself, as he points out, are of foreign origin, attracted to America by its universities.

诚然，其中很多人，如扎卡里亚所指像自己一样，都是在外国出身，而后为美国的大学所吸引来到美国。

Zakaria: Do you think it would be dangerous for the world if Iran got nuclear weapons ?

扎卡利亚：你是否认为如果伊朗得到核武器将会给世界带来威胁？

Zakaria: Let me ask you a final question , your excellency .

让我问您一个最后的问题，阁下。

ZAKARIA: Let me ask you , as our final question , Premier Wen .

最后一个问题，温总理，你的坦诚让我感动。

Still , why does it retain " considerable ability to set the agenda , " to quote Zakaria?

还有，为何不保留 “相当大的能力来设定议程，”引述扎卡里亚？

Zakaria: I will take advantage of your kindness and ask you a question that many people around the world wonder about .

扎卡利亚：我将利用你的善意问你一个问题，这个问题世界上许多人都想了解。

Zakaria is not against democracy . He is against "the democratization of democracy. "

扎卡里亚并不是反对民主，他只是反对 “民主的民主化进程 ”。

Zakaria: In 2003 , after the fall of Baghdad , you were placed in northern Iraq, in Mosul, commanding the 101st Airborne Division .

2003年，占领巴格达之后，你被安排在伊拉克北部的摩苏尔地区，指挥第101 空降师。

Huntington's student , Fareed Zakaria, would write a book in 2003, The Future of Freedom, making a somewhat updated variant of this argument .

（亨廷顿的学生法瑞·扎卡里亚（FareedZakaria ）在 2003年要写一本书《自由的未来》，标志着这个论证的新变体。）

ZAKARIA: It 's an honor and a pleasure . Thank you , Premier .

我很高兴，这是我的荣幸。谢谢你，总理。

ZAKARIA: China's premier , Wen Jiabao , is a reading man a poet, and I asked him about something he was reading .

中国的总理温家宝，是一个喜欢读书和作诗的人，我问他过去读过的一些书。

Mr Zakaria's book is , nonetheless , a readable attempt to predict the future .

虽然如此，如果想要预知未来的话，扎卡里亚先生的书还是值得一读。

"Today, India has 18 all-news channels of its own, " notes Zakaria.

Zakaria 注意到 “今日之印度拥有十八个新闻频道。”

Below is the complete transcript of Fareed Zakaria's interview with Chinese Premier Wen Jiabao.

以下是法里德·扎卡利亚采访中国总理温家宝的完整文字笔录。

ZAKARIA: May I ask you about another set of possible talks ?

扎卡里亚：我可以问你关于另一个可能的会谈吗？

Zakaria: We are now beginning the formal interview , just so everyone realizes.

扎卡里亚：那么，我们这就开始这场正式访谈了。

Mr Zakaria mentions him only in passing , as a source of some historical titbits .

可扎卡里亚先生只把他作为提供历史珍闻的人顺带一提。

Zakaria: May I ask you about China's role in a broader sense ?

扎卡利亚：我可以问问你关于中国在更广意义上的角色吗？

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? : - Facebook what Yeah then your 4th as of own in