大家在查：进度安排 Hutong 威斯顿会馆症结 discusses infantry KhattiyaSawasdipol 李宇春莫拉列斯

subtitles

美 [ˈsʌbˌtaɪt(ə)l]英 ['sʌb.taɪt(ə)l]

n.(书籍的)副题；小标题；【影视】说明字幕；对白字幕
v.加副标题于…；为…加说明[对白]字幕
网络翻译字幕；是否开启字幕；是字幕

复数：subtitles

subtitles

英-汉英-英网络释义

subtitles

字幕

战火兄弟连下载_战火兄弟连单机游戏下载 ... Suppression Indicators - 即敌人头上的圈圈(压制度) Subtitles - 字幕 Hints - 提示 ...

翻译字幕

电影词汇（中英文对照） ... subjective time 主观时间 subtitles 翻译字幕 sun gun 太阳灯 ...

是否开启字幕

《荒野大镖客：救赎》全菜单中文汉化翻译-... ... Kill Effect 是否开启杀人效果？ Subtitles 是否开启字幕 Show Map 是否显示小 …

说明字幕

Janus_新浪博客 ... in front of 在…前面 subtitles 说明字幕 reward 报酬，报答，奖赏 ...

是字幕

怎麽烧录DVD阿? - Yahoo!奇摩知识+ ... Audio stream 是音效部分 subtitles 是字幕 8 9 VOB 大小 ...

字幕选择

DVD碟报 HL－2D9《何处是我家》DVD详细贴图谍报 ... 2. Interviews 访谈 8. Subtitles／ 字幕选择 ...

字幕语言

nfo_百度百科 ... LANGUAGE 影片语言 SUBTITLES 字幕语言 IMDB URL IMDB 链接 ...

字幕文件

字幕文件(Subtitles)： http://filepost.com/files/99ddd556/ ◎免责声明本人呼吁会员们不要将本站资源用於盈利和/或非法目的本 …

例句：

Watch it a second time with the English subtitles on and see how much more you can understand .

打开英文字幕再看第二遍，看看你又明白了多少。

You can close your eyes and listen or read subtitles to see how the translation differs from the original .

你或者闭上眼睛只是听，或者看着字幕上的翻译与原文比较。

But you know how much of a headache I get reading subtitles .

但是你知道看字幕对我来说有多头痛。

I saw CLOSE ENCOUNTER OF MAHJONG and like it a lot. . . Even without subtitles I got the "drift" of it.

我看过了麻局非常喜欢。没有英文字幕我都能明白其中的 “奥秘 ”。

Definitely not a foreign film . I said I wanted to go out to relax . I can't enjoy the movie if I have to worry about reading subtitles .

当然不看外国片啦。我说过我想要出去放松放松。看对白翻译会使我不能充分享受电影的。

It is actually in chinese but I am able to read the subtitles at the bottom of the screen.

实际上这部片子是中文的，但是我还能将就通过字幕看下去。

Remember that the point of this exercise is to practice listening , so try not to just read the subtitles .

记住，这样主要是为了联系听力，所以试着不要看字幕。

And he said , one day I 'll make a Chinese film with foreign subtitles for the foreigners to watch .

他说过，总有一天我会制作带外文字的字幕的电影让外国人观看，

I think I end up doing more revisions of subtitles than of any other work .

我觉得字幕工作的审定与其它的翻译工作要多得多。

Our Chinese is not good enough to understand what they are saying. Are there any movies with English subtitles ?

我们的中文不太好，听不懂台词。请问有英文字幕的电影吗？

No , I'm not in the mood for that . They speak too quickly , and I can't read the subtitles quickly enough.

我可没兴趣看那节目，他们说得太快，我根本来不及看字幕。

Subtitles: Each subtitle provides support for the main idea and gives clues to what can be learned from reading more closely.

子标题：每个子标题都支持主要观点，并提示读者进一步详细阅读将得到什么。

Movies with or without subtitles are a great way to hear the natural sounds of a language .

带字幕或者没有字幕的电影是练习听力，学习语言的很好工具。

Listen to the scene a few times, with English subtitles . Do not pause .

反复听这个片段，并带英语字幕，不要停下来。

Eurospeak is a distinctive dialect , sometimes hard to understand without subtitles.

整个经济一体化是欧洲一种独特的语言，有时不加解释很难让人理解。

The only reason I picked this one was it is a domestic production - I was not in a mood to watch subtitles that afternoon .

选择这部电影的唯一原因就是它是国产片，因为那天下午我没有心情去看字幕版。

Two for the front . One last thing , are there any English subtitles for the show ?

两张前排的。还有一件事，这场演出会配有英文字幕吗？

"I'm not performing solo , " Travis says , "Each episode's subtitles is the result of comprehensive group work . "

“我并不是在独自一人表现，”Travis 说，“每个剧集的字幕都是专业团队的共同结晶。”

As you get better, change to French subtitles, and eventually no subtitles .

随着你法语水平的提高，将字幕改成法语的，到最后就不需要字幕了。

In Fast Five, everything 's in a hurry; even the English-language subtitles for the Portuguese dialogue scoot onto and off the screen .

在这部电影中，万事匆匆，连葡萄牙语台词的英译字幕也穿梭如风。

Therefore the extent of faithfulness of the translated subtitles does not necessarily determine the effect of subtitles perception.

因此，字幕翻译的忠实程度并不是决定观众观看效果的绝对因素。

Support for subtitles - allowing you to watch movies in different languages .

支持字母 ——你可以欣赏更多语言字母。

Subtitles online can crash through the language barrier , offering more than mere translation . Sometimes it 's just the right turbocharge.

在线字幕能够扫除语言障碍，而它提供的并不仅限于翻译，有时候它能起到推动视频传播的作用。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? : - Facebook what Yeah then your japan 4th as of own