大家在查： SeaGen Langford 古宁 tally[FILE]-[ --Jake efjx BrianTierney 艾米尔•迪尔卡哇伊刘欣如

卡拉•

卡拉•

卡拉•

卡拉•

1

It is not an obvious choice of dress for a first lady at a state dinner but then not all first ladies have Carla Bruni-Sarkozy's advantages .

不是每位第一夫人在出席国宴时都会选择这样的着装，但也不是每位第一夫人都拥有卡拉•布吕尼 -萨科奇那样的身段。

2

"It could be one of ours. Why not ? " Carla Peralta, a Water Dog breeder in the southern Algarve region , told the popular 24 Horas daily.

位于葡萄牙南部阿尔加维地区的水犬饲养人卡拉•佩拉尔塔在接受《24 小时》日报的采访时说：“没准我们的狗能被选中呢，何乐而不为？”

3

4

That became apparent during this week's UK state visit of French president Nicolas Sarkozy and his new wife , Carla Bruni-Sarkozy.

当法国总统尼古拉斯•萨科奇（NicolasSarkozy ）与新任妻子卡拉•布鲁尼 -萨科奇（CarlaBruni-Sarkozy ）在 3月份对英国进行国事访问时，这一点显而易见。

5

The site remains , in the words of Kara Swisher of The Wall Street Journal , a "lemonade stand" compared with a giant such as Google.

用《华尔街日报》（TheWallStreetJournal ）卡拉•斯威舍（KaraSwisher ）的话说，与谷歌等巨擘相比，该网站仍是 “小巫见大巫 ”。

6

"I welcome what he 's doing , " says Chakara Sisowath, managing director of Comgest Far East, a French fund management company .

“我对他所做的一切表示欢迎，”法国基金管理公司 ComgestFarEast 董事总经理查卡拉•希索沃斯（ChakaraSisowath ）表示。

7

French first lady Carla Bruni has revealed what made her fall for husband Nicolas Sarkozy: his knowledge of flowers .

法国第一夫人卡拉•布吕尼透露，让她爱上丈夫尼古拉斯•萨科奇的是他对花卉的精通。

8

An onion vendor attends to clients at the Okhla Mandi wholesale vegetable market in New Delhi , India , on Jan.

印度，新德里的奥卡拉•曼迪蔬菜批发市场，一名洋葱贩子正在照料他的顾客。摄于 1月8日。

9

A nude photo of French first lady Carla Bruni-Sarkozy has been sold in New York for $US91, 000 , more than 20 times its expected price .

法国第一夫人卡拉•布吕尼 -萨科齐的一张裸体写真日前在纽约以 9.1万美元的高价拍出，高出预估价 20 多倍。

10

Heads of State who may attend include Nicolas Sarkozy and wife Carla Bruni

可能参加婚礼的国家元首包括尼古拉•萨科奇及其妻子卡拉•布鲁尼

热词推荐

大家在看