大家在查：中国梦之声表情记号多媒体作品免费音乐下载交换程序网络歌曲吉祥三宝原生态民歌马条洪启

文化意象

网络Culture image; cultural image; cultural imagery

文化意象

网络释义

文化意象

Culture image

文化意象(Culture image)是“一种文化符号,它具有了相对固定的独特的文化含义,有的还带有丰富的意义,深远的联想,人们只要一 …

cultural image

“词义的联想和文化意象(cultural image) 实际上属于文化信息差异(cultural information gap) ,具体地说,就是指词汇的情感意义、 …

cultural imagery

非文化意象,non-cultural... ... ) cultural image 文化意象 ) cultural imagery 文化意象 ) cultural images 文化意象 ...

Cultural Fantasy

Lucas近日对媒体称，他希望建立一座机构来探讨“文化意象”(Cultural Fantasy)。“这是我目前最大的项目，” Lucas说。

icon

「新意象派」乃整合古今中外的「文化意象」(icon)加以创新表现，往往艺以载道，成为「后现代」一重要样相。他的作品被编 …

lead ablonde to water to make her drink

但其文化意象(lead ablonde to water to make her drink)在汉文化中并不存在。由于字幕的时空限制。

CuhureImage

文化意象(CuhureImage)是一种文化符号，它具有相对固定的独特的文化含义，往往还带有丰富的意义、深远的联想，人们只要 …

例句：

luck and happiness and charm of new spring have chinese imagination of deep cultural details, and I call it Chinese cultural image .

新春的吉祥、嘉瑞、喜气、迷魅，有着深厚文化底蕴的中国想象，我称之为 “中国文化意象 ”。

However , translation as a purposeful activity , its aim can still be achieved through the compensation for the loss of cultural image .

然而翻译作为一种目的性行为，其目标的实现并不受文化意象失落的影响。

No manipulative choice or distortion of the cultural-loaded images is allowed in the translation practice.

在诗歌翻译中，对原作的文化意象进行任意取舍或扭曲都是不当的。

Nonequivalence and Infiltration of the Cultural Images in the Translation of "the Four Dragons of Asia "

从 “亚洲四小龙 ”的翻译看文化意象的错位与融合

The geographic name in the poetry is a cultural image , and usually used by poets to express their feelings and thoughts.

诗歌中的地名是一种文化意象，常常被诗人遣入诗中来抒情言志。

Xun about the folk stories and legends like "Cat is Tiger 's Teacher" , "Floods over the Hill of Jinshan" , etc.

原文中文化意象 “猫是老虎的师父 ”“水漫金山 ”在英文里得以保留，形象生动。

In cultural translation the loss of cultural images often occurs .

在文化翻译中，往往会出现文化意象遗失的现象。

The Transfer of Culture Image and of English and Chinese Idioms in Translating

论英汉习语翻译中的文化意象的转化翻译

Study of the Cultural Images in New Overseas Chinese Writings

美华文学中的文化意象初探

The Functional Equivalent Principle in Cultural Image Translation and the Conveyance of Cultural Factors

文化意象翻译中的同等效果原则与文化因素的传递

Intentional Mistranslation of Culture-Loaded Images

文化意象的有意误译

The God of Yellow Cow : The Imagination of the Primeval Agriculture of Tu Nationality

黄牛神：土族原始农业文化意象

Between Tradition and Modernity: The Cultural Imagery in Chinese Pilipino Poet Ming Che's Poetry

在传统和现代之间 ——论菲律宾华文诗人明澈乡愁诗的文化意象

Preservation of the Cultural Image in Translating the Poems of Tang Dynasty

唐诗英译的文化意象保留

Differences of cultural images of English-Chinese animal words and translation

英汉动物词文化意象的差异与翻译

On the Misplacement of the Cultural images of Animals in Chinese and English

论英汉语中动物文化意象的错位

The Cultural Symbolism and Essential Features of South Fujian Habit and Custom

闽南习俗的文化意象与主要特征

Kunlun Cultural Intent and Regional Identity Analysis

昆仑文化意象与区域文化特征

On the Disposition of Different Cultural Images in Film Translation

论英汉影视翻译中不同文化意象的处理

Misplacement of Cultural Images of Idioms and Translation

论习语中文化意象的错位及其翻译

The Transmission of Cultural Images in Translation

文化意象在翻译中的传递

Translating the Cultural Images of Tourist Sites

论景点翻译中的文化意象处理

Context and Translation of Words of Cultural Imagery

语境与文化意象词语的翻译

Translation of Culture- loaded Images

浅谈文化意象的翻译

Roads and Ways to Translate Cultural Images in Chinese Poems

汉诗英译中文化意象的传递

The Cultural Image of Foreign Film Translation

外文电影翻译中的文化意象

文化意象

文化意象

Culture image

cultural image

cultural imagery

Cultural Fantasy

icon

lead ablonde to water to make her drink

CuhureImage

热词推荐

大家在看

文化意象

文化意象

Culture image

cultural image

cultural imagery

Cultural Fantasy

icon

lead ablonde to water to make her drink

CuhureImage

链接推荐

大家在看

热词推荐

大家在看