大家在查： cheongsam 邮袋 folding chairs 奥迪光鲜产卵挥发 Crockett 停电 stipulations

非此即彼

na.either this or that
网络either-or; all or nothing; alternativa

非此即彼

英-汉网络释义

非此即彼

either-or

这一非此即彼(Either-or)的做法，让许多业主叫苦连天。偷偷地把自己当成老板或主管——逐渐培养自己当老板或主管的能力。

all or nothing

第三，学术与政治的关系并没有两分的“全有全无”或“非此即彼”（all or nothing）的界限。甘阳说，学术与政治的关系有两种： …

alternativa

非此即彼（alternativa）教授冰箱密码不让输入啊？113和2013我都看见了啊，难道汉化版有bug。。

this-or-that

从图6-3中可以看出，if-else语句创建了一种"非此即彼(this-or-that)"类型的决策。也就是说，这种决策产生两种互斥结果。

It must be either this or that

百度词典搜索_即 ... The Spring Festival is the lunar New Year. 春节即农历新年。 It must be either this or that. 非此即彼。 ...

it's one or the other.

科比NIKE广告语... ... Love me or hate me 爱我还是恨我 it's one or the other. 非此即彼 Always has been. 这矛盾永远存在。。 ...

xor

Erlang - 维基百科，自由的百科全书 ... or 或 xor 非此即彼 orelse 或 (捷径求值) ...

例句：

It is no longer an either -or question of whether the first microbes arose on Earth or arrived from space .

这已不再是「最初的微生物要不是发源于地球，就是来自外太空」这种非此即彼的问题。

That black-or-white type of situation , to stay forever , or to leave without looking back, is one of the hallmarks of an eclipse .

这种非此即彼的状态 ——要么两人直到永远，要么毫不回头的离开 ——是蚀相的一种特征。

You're allowed to see both sides of the coin without always having to reconcile your choices into black and white policy .

你被允许看到事物都是有两面性的，不必经常要顺从的把你的选择归咎到非此即彼的政策。

Communist aggression, the president declared , had forced the free world into a global struggle between "alternative ways of life . "

“来势汹涌的共产主义，”杜鲁门说道，“迫使自由世界陷入了一场关于生存方式的非此即彼的全球斗争中。”

Alternatively, China could create a rival to the dollar if it let the yuan be used in transactions abroad .

非此即彼，如果中国让人民币在海外交易中被使用，那人民币也会成为美元的对手。

This picture is an example of a different way of seeing, where the image is not this or that, but both and neither.

这幅图是视角不同的一个例证，图案并不是非此即彼，而是既是也是。

When people speak of these alternative lives that you put forth as potentials ; they have sometimes been called illusions .

当人们说到，你提出为潜在的这些非此即彼的生活，他们有时候被称为幻象。

This is the age old "us and them" world view which has no basis empirically , for it is , again, all a matter of degree .

这是一种古老的、毫无根据的 “非此即彼 ”之世界观，因为这也是主观上的程度问题。

Men tend to make black-or-white judgments , while women tend to be much more nuanced in choices and decisions, British researchers suggest.

爱思英语编者按：英国研究人员称男性习惯做出 “非此即彼 ”的判断，而女性在做选择和决断时则更为模糊和微妙。

It 's not an either-or decision for us ; we believe using both grants and for-profit investments can be powerfully complementary .

对于我们而言，这并不是一个非此即彼的选择，因为我们相信慈善资助和营利性投资能够有力互补。

This may not be altogether laughable but it seems a little early to draw any conclusion one way or another.

这或许并不全然是荒唐可笑的，但现在要做出 “非此即彼 ”的结论似乎为时过早。

Most of the things about which we make decisions , and into which therefore we inquire , present us with alternative possibilities .

与我们所做决定有关的事实，因而也是我们调查的事实，会呈现给我们各种非此即彼的可能性。

Openness can perhaps be best thought of as a scale rather than a binary state .

也许开放更应该被看做是一个量值而不是一种非此即彼的状态。

Popular theories about such things as morals , politics, economics and religion are generally of the either-or , A - causes - B variety.

通俗理论如伦理学、政治学、经济学和宗教学，一般都属于非此即彼、A 因 B 果的类别。

Managers see respect and power as two mutually exclusive avenues to influence, and many choose the latter .

职业经理人将尊重和权力视为非此即彼的两条平行线，而多数人选择后者。

The calculation in Zhongnanhai is binary : rapid growth or political convulsion .

中南海的计划是非此即彼的：要么是快速增长，要么是政治动乱。

We should rather recognize in it the speculative spirit of our language rising above the me 'either-or' of understanding .

相反，我们应该承认德国语言富有思辨精神，他超出了单纯理智的非此即彼的抽象方式。

She rejects the idea that happiness has to be an either-or proposition .

她不认为幸福是非此即彼的命题。

Fear or love are the two basic alternati. v. e perspectives on life (Drewermann).

惧、爱是对生活非此即彼的两种基本观点（D.rewermann ）。

As I have stated since taking office , the two approaches are not mutually exclusive . They are not in conflict.

我在就职后指出，这两种做法不是相互排斥的，两者之间并无矛盾，不是非此即彼。

"There is no alternative centre of power " within the party, says Gerd Langguth of the University of Bonn .

波恩大学的哥尔特·朗古特说在政党中 “不存在非此即彼的权利核心 ”。

People who know me sometimes complain that I see things in black or white.

人们有时候会抱怨我总以非此即彼的眼光看待事情。

Americans, however , tend to bring an either-or mentality to most things, from politics to prose.

然而，美国人往往对多数事物都抱着非此即彼的心态，从政治到文章无一例外。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? : - Facebook what Yeah then your japan 4th as of own